検索ワード: stampare su carta intestata (イタリア語 - フランス語)

carta intestata
papier à en-tête

su carta
papier

formato di carta intestata
format papier à en-tête

- su carta?
- sur le papier?

pensera' alla carta intestata.
- il se concentrera sur l'en-tête.

su... su carta.
sur, sur du papier.

scritta a mano su carta da lettera intestata.
un manuscrit avec un en-tête officiel.

impressore su carta
estampeuse sur papier

- con la nostra carta intestata?
avec notre en-tête?

- almeno su carta.
- du moins sur le papier.

e' scritto in carta intestata, kim.
il provient de notre entreprise, kim.

le persone giuridiche redigono la dichiarazione su carta intestata.
dans le cas de personnes morales, la déclaration est faite sur du papier à en-tête.

l'ultima lettera era su carta intestata dell'albergo.
ta dernière lettre portait l'en-tête de l'hôtel.

comunque, ti ordinerò della carta intestata.
je te ferai faire du papier à lettres à en-tête.

ho scritto al governatore sul carta intestata fbi.
j'ai écrit au gouverneur avec l'en-tête du fbi.

lo stampo inviti, annunci, carta intestata--
j'imprime des invitations, des faire-part, des en-têtes...

immagino che non avremmo dovuto stampare tutta quella carta intestata wethersby e stone.
on n'aurait pas dû imprimer le papier à lettres.

- di chi e' il nome sulla carta intestata?
- À qui est le nom sur l'entête ? ok, attendez.

nel caso di persone giuridiche la dichiarazione viene redatta su carta intestata.
dans le cas de personnes morales, la déclaration est faite sur du papier à en-tête.

gia', e' stata scritta su una finta carta intestata di princeton.
le papier était un faux de princeton.