プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
statsstøtte efter ef-traktatens artikel 87, stk.
statsstøtte efter ef-traktatens artikel 87, stk.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(21) statsstøtte som defineret i artikel 87, stk.
(21) statsstøtte som defineret i artikel 87, stk.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hvis den danske stats finansieringer skal betragtes som statsstøtte efter artikel 87, stk.
hvis den danske stats finansieringer skal betragtes som statsstøtte efter artikel 87, stk.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller
- at der ikke var tale om statsstøtte (godtgørelse for udgifter til pensionsbidrag), eller
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
3, litra c), som specificeret i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
3, litra c), som specificeret i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.
den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(43) kommissionens foreløbige undersøgelse har dermed rejst tvivl om anvendelsen af statsstøtte i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.
(43) kommissionens foreløbige undersøgelse har dermed rejst tvivl om anvendelsen af statsstøtte i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(30) de danske myndigheder fremfører, at der er retsgrundlag for godkendelse af den anmeldte statsstøtte — enten på grundlag af miljørammebestemmelserne eller på grundlag af traktatens generelle regler.
(30) de danske myndigheder fremfører, at der er retsgrundlag for godkendelse af den anmeldte statsstøtte — enten på grundlag af miljørammebestemmelserne eller på grundlag af traktatens generelle regler.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(36) med hensyn til muligheden for at godkende den anmeldte støtteordning på grundlag af behovet for at fjerne den "dobbeltbyrde", som de danske myndigheder har omtalt, mener kommissionen, at der skal tages hensyn til princippet om, at "forureneren betaler", når der ydes statsstøtte på miljøområdet.
(36) med hensyn til muligheden for at godkende den anmeldte støtteordning på grundlag af behovet for at fjerne den "dobbeltbyrde", som de danske myndigheder har omtalt, mener kommissionen, at der skal tages hensyn til princippet om, at "forureneren betaler", når der ydes statsstøtte på miljøområdet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています