検索ワード: stiamocene (イタリア語 - フランス語)

- stiamocene buoni.
- on attend.

stiamocene qui. zitti.
cachons-nous ici, en silence.

non stiamocene con le mani in mano.
on est en sous-effectif.

stiamocene qua, cerchiamo di divertirci...
on reste là et on essaye de s'amuser.

non stiamocene qui impalati a guardarla.
ne restons pas plantés là.

stiamocene qui a rilassarci un po', invece.
si on se détendait ?

ora stiamocene qui seduti ancora un po'. d'accordo?
tu veux bien rester encore un peu ?

non dobbiamo parlare per forza, stiamocene seduti... per un po'...
pas besoin de parler. on peut rester comme ça.

stiamocene qui ad aspettare che ci dicano che naomi e' saltata in aria...
restons assis à ne rien faire et attendons qu'on nous appelle pour nous dire que naomi a été déchiquetée.

per quanto possa arrabbiarti! quindi stiamocene zitti e mettiamoci al lavoro!
alors on la ferme, et on sort notre antworp.

- ma dai! dobbiamo passare a prendere lucas, stiamocene a casa tua per stanotte.
j'ai dû témoigner et j'ai dit la vérité.

bella li' fratellaccio. stiamocene... tranquilli e... sediamoci a fare pipi' in silenzio come fanno i veri uomini...
c'est bon bro-bro, soit cool assis toi et pisse en silence, comme les vrais mecs font.