検索ワード: stringate (イタリア語 - フランス語)

i tuoi modi bruschi, le tue risposte stringate.
ta manière bourrue, tes réponses brèves.

È questo il risultato di definizioni nazionalistiche troppo stringate?
faut-il s'attendre à des conséquences aussi graves chaque fois que le nationalisme, dans une sodété, est.défini de manière trop étroite?

usi frasi ampie e rassicuranti, non troppo stringate o caustiche.
utilisez des phrases réconfortantes. rien de cassant, de mordant.

ho rovinato le mie scarpe stringate di prada e non m'importa.
j'ai ruiné mes prada et je m'en fiche.

lo so che pensate voi della polizia ambientale degli sceriffi di contea e vi piace tanto dare risposte stringate e pungenti
je sais ce que les mecs des eaux forets pensent des shérifs vous aimez les monosyllabes sarcastiques ça !

una o due righe stringate, lette dal presidente, dovrebbero essere sufficienti a fornire le ragioni dell'emendamento.
j'estime que ses propos sont quelque peu catastrophiques s'il considère les 15% d'augmentation des crédits de paiement pour ce poste.

1.15 la comunicazione tratta in modo deludente perché troppo stringato le considerevoli conseguenze sociali della digitalizzazione nell'industria.
1.15 il est décevant de constater que la communication s'étend peu sur les conséquences sociales considérables du processus de passage au numérique dans l’industrie.