検索ワード: suddividono (イタリア語 - フランス語)

si suddividono in due categorie:
deux facilités permanentes sont disponibles:

essi si suddividono nel modo se­guente.
ils se répar­tissent de la façon décrite ci-après.

queste ultime si suddividono in:
ces dernières sont ventilées en:

essi si suddividono nei seguenti gruppi:
ils se répartissent dans les groupes suivants:

1 mezzi di compattazione si suddividono in:
les engins de compactage sont classés comme suit:

si suddividono a loro volta in tre categorie.
ils sont eux-mêmesde troistypes. types.

le cause pendenti si suddividono come segue:
les affaires en cours se répartissent comme suit :

essi si suddividono nel modo qui di seguito descritto.
ils se répartissent de la manière décrite ci-après.

gli stanziamenti non utilizzati si suddividono come segue:
les crédits non utilisés se répartissent comme suit :

gli addetti alle lavorazioni si suddividono in due categorie.
deux grades sont appliqués aux opérateurs des processus.

i fascicoli aperti nel 1999 si suddividono come segue:
les dossiers ouverts en 1999 se répartissent comme suit:

i 518 parlamentari europei si suddividono nei seguenti gruppi:
les 518 parlementaires européens se répartissent dans les groupes suivants:

i candidati probabili si suddividono in tre gruppi: i paesi
les droits de pêche pourront également poser problème, deux de

i contributi si suddividono in due grandi categorie d'interventi.
les concours se partagent entre deux grandes catégories d'interventions.

gli accordi cost si suddividono in 4 distinte categorie di cooperazione:
les accords cost se répartissent entre 4 catégories de coopération distinctes:

gli investimenti della comunità in messico si suddividono nel modo seguente:
l'investissement communautaire au mexique se répartit comme suit :

al 31 dicembre, i parlamentari europei si suddividono nei seguenti gruppi:
au 31 décembre, les parlementaires européens se répartissent dans les groupes suivants:

le vendite della british gas nel 1982/83 si suddividono come segue:
en 1982/83 les ventes de british gas se ventilent ainsi :

i 43,8 miliardi spesi dallo stato nel 1990 si suddividono come segue:
les 43,8 milliards de frf dépensés par l'etat en 1990 se répartissent de la manière suivante :

per suffragare questa affermazione, le autorità olandesi suddividono i preinvestimenti in due parti.
les autorités néerlandaises soutiennent cette affirmation en faisant référence à la scission des préinvestissements en deux parties.