検索ワード: suq (イタリア語 - フランス語)

suq
souks

miżuri tas-suq
mesures de marché

is-sorveljanza tas-suq
surveillance du marché

is-suq ġeografiku relevanti
marché géographique en cause

- is-sehem mis-suq,
- la part de marché,

is-sena tas-suq 2006/07
campagne de commercialisation 2006/2007

is-suq tal-prodott relevanti
marché des produits en cause

(a) l-irtirar mis-suq,
a) les retraits du marché;

(ċ) stat ta' ekonomija tas-suq
c) statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché

rekwiżiti ġenerali għat-tqegħid fis-suq
prescriptions générales applicables à la mise sur le marché

(e) regoli dwar prodotti mneħħija mis-suq.
e) règles relatives aux produits retirés du marché.

is-suq tar-rotokalk mhux sejjer għar milli jmissu
le marché de l'héliogravure ne manque pas d'efficacité

varjabbli: 311 prezzijiet tal-produzzjoni tas-suq domestiku
variable: 311 prix à la production pour le marché intérieur

dan isaħħaħ il-pożizzjoni tas-suq tagħhom li diġà hija importanti.
cela renforcerait leur position déjà considérable sur le marché.

(i) il-produzzjoni u r-rappurtar tas-suq,
i) connaissance de la production et du marché;

is-sehem mis-suq | 2003 | 2004 | 2005 | pi |
parts de marché | 2003 | 2004 | 2005 | pe |

fjuwil ta' referenza użat għat-test jew fjuwil tas-suq),
- les spécifications du carburant de référence (par exemple, carburant de référence ou carburant commercial);

importazzjonijiet fil-komunità mill-pajjiżi konċernati, sehem tas-suq u prezzijiet
importations dans la communauté en provenance des pays concernés, parts de marché et prix

(d) l-għażla tal-pajjiż b'ekonomija tas-suq
d) choix du pays à économie de marché

ir-reġistrazzjoni tal-persuna responsabbli għat-tqegħid tat-tagħmir fis-suq
enregistrement de la personne responsable de la mise des dispositifs sur le marché