検索ワード: t’o’ manteng’ i’ (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

t’o’ manteng’ i’

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

mantengo i miei impegni.

フランス語

je tiens mes engagements.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io li mantengo i ragazzini.

フランス語

je file déjà de l'argent pour les mômes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualcuno che mantenga i suoi segreti.

フランス語

quelqu'un pour garder ses secrets.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mantenga i due elementi in linea retta.

フランス語

attention:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

io mantengo i miei segreti, e tu i tuoi.

フランス語

je vais garder mes secrets, vous gardez les vôtres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tanto quanto tu ti fidi che io mantenga i tuoi.

フランス語

autant que tu me fais confiance pour les tiens.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se non mantengo i miei segreti, la mia vita è finita.

フランス語

si je ne peux pas garder de secrets, ma vie est fichue.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mantenga i suoi appuntamenti con il medico anche se si sente bene.

フランス語

continuez à vous rendre à vos consultations médicales même si vous vous sentez bien.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,776,264,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK