検索ワード: telone (イタリア語 - フランス語)

telone
je vais devoir sévir

telone gommato
bougran

telone di veicolo
bâche de véhicule

aprite il telone.
ouvrez le rideau.

coprilo con un telone.
mettez une bâche dessus.

copriteli con un telone!
les couvrir d'une bâche !

- copriamo con il telone.
- mettons la bâche.

anche lo stesso telone...
la même bâche...

sparate dritti al telone!
tirez sur la bâche !

dietro, sotto il telone!
monte. planque-toi sous la bâche !

ora, guarda sotto il telone.
maintenant, regarde sous la bâche.

c'e' un telone per riscaldarci.
il y a une bâche pour nous tenir chaud.

asola eseguita sul bordo del telone
oeillet pratiqué dans le bord de la bâche

bisognerà coprire il bar con un telone.
couvrez le bar avec une bâche !

potresti non mettere il telone stanotte?
laisser toile retiré ce soir?

il telone era nel retro del mio furgone.
cette bâche était à l'arrière de mon camion.

c'è un... vecchio telone nel capanno.
il y a... une vieille bâche dans le garage.

qualcuno porti un telone per la mia harley.
faut mettre une bâche sur ma harley.

con i pali rotti e il telone a brandelli?
avec des poteaux cassés et une toile en lambeaux?

che ha le fibre del tappeto trovate nel telone.
c'est de là que doivent venir les fibres.