検索ワード: tempi serrati (イタリア語 - フランス語)

serrati.
restez près.

_ ben serrati,
_ bien fermes,

freni serrati
freins serrés

gomiti serrati.
coudes verrouillés.

portelli serrati? check!
portes verrouillées ?

vite serrate, ritmi serrati.
vies chargées, horaires chargées.

non so che ti abbia detto la tua amica sulla natura della nostra missione, ma abbiamo dei tempi serrati e siamo già in ritardo.
mais il y a un facteur-temps et on est déjà un peu en retard.

bernard quintreau propone, in considerazione dei tempi ristretti a disposizione, il calendario seguente, alquanto serrato.
m. bernard quintreau propose un calendrier assez serré du fait des délais réduits:

serrata
lock-out