検索ワード: tessera sanitaria (イタリア語 - フランス語)

tessera sanitaria
carte d’assurance-maladie

tessera sanitaria...
numero de sécu...

- tessera sanitaria?
- une carte nationale ?

la tessera sanitaria ?
- oui. l'assurance, tout ça.

tessera sanitaria 306003894.
numéro de sécurité sociale 306003894.

tessera sanitaria del bambino
carte de santé infantile

ho un indirizzo, tessera sanitaria...
j'ai une adresse, le numéro d'assurance sociale...

tessera di assicurazione sanitaria europea
carte européenne d'assurance maladie

e' la tessera sanitaria di famiglia.
- c'est une carte familiale, exact? - oui.

carta d'identità, tessera sanitaria...
- peu importe.

no, ma domani porti la tessera sanitaria.
il faudra apporter sa carte mutuelle.

carta di identita, patente, tessera sanitaria.
carte d'identité, permis, sécurité sociale...

creare una tessera europea di assistenza sanitaria.
création d'une carte européenne d'assurance maladie.

vuole una copia della mia tessera sanitaria?
vous voulez une copie de ma carte d'identité ?

ci sono dentro portafogli, tessera sanitaria, eccetera.
avec mon portefeuille, ma sécu...

ci occupiamo di bestie munite di tessera sanitaria.
des bêtes sauvages qui ont une carte de sécu.

non sono in visita, ho portato la tessera sanitaria.
c'est pas pour ça. on a oublié sa carte mutuelle.

che cos'è la tessera europea d'assistenza sanitaria
ce que sera la carte européenne d'assurance maladie…

come vuoi. ha bisogno di vedere la tua tessera sanitaria.
elle veut voir la carte d'assurance.

la tessera sanitaria indica la categoria di appartenenza del cittadino.
vous y obtiendrez tous les renseignements complémentaires souhaités.