検索ワード: ti amo, non mi abbatterò mai (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

ti amo, non mi abbatterò mai

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ti amo, non mi odiare.

フランス語

m'en veux pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti amo. non potrei mai...

フランス語

je ne t'aime pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, ti amo, non lasciarmi mai piu'.

フランス語

oh, je t'aime. ne me quitte jamais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti amo, non ti ho mai amata.

フランス語

je t'aime pas. je t'ai jamais aimée.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ti amo e tu non mi paghi.

フランス語

je t'aime et... tu ne me paies pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i o ti amo, tu non mi ami affatto.

フランス語

je t'aime et tu ne m'aimes pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti amo. non mi fido piu' di te.

フランス語

je ne t'aime plus, je n'ai plus confiance en toi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti amo. - ovviamente, tu non mi conosci.

フランス語

vous ne me connaissez pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo, e non mi importa quanti anni hai.

フランス語

je t'aime, et je m'en fiche que tu sois vieux.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo. non vuoi restare?

フランス語

- je t'aime, niels.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti giuro io ti amo. no joe non mi ami.

フランス語

a la folie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo. non ti preoccupare, okay?

フランス語

je t'aime, quoi qu'il arrive, ok ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti amo. - non ti credo.

フランス語

comme si ça voulait dire quelque chose.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il ragazzo che amo non mi ama.

フランス語

le garçon que j'aime ne m'aime pas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ti amo. non farmelo ripetere.

フランス語

- je t'aime, ne me le fais pas répéter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti amo non significa nulla ora.

フランス語

- "je t'aime" ne veut rien dire pour l'instant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ed è per questo che non ti amo, non amerò mai nessuno.

フランス語

c'est pourquoi je ne t'aime pas. et que je n'aimerai jamais personne.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giuro che ti amo. non è abbastanza?

フランス語

je te jure que je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amo... non pensare.

フランス語

j'aime... ne pas penser.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti amo. non smettero' di lottare!

フランス語

je ne partirai pas sans me battre !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,429,668 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK