検索ワード: ti amo anch'io amore mio, mi manchi troppo (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

ti amo anch'io amore mio, mi manchi troppo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ti amo anch'io, amore mio.

フランス語

moi aussi, je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, ti amo anch'io... mi manchi.

フランス語

oh, je t'aime aussi. tu me manques.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anch'io, amore mio.

フランス語

je t'aime, ma puce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi manchi troppo

フランス語

- je t'ai beaucoup manqué ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora tu mi manchi troppo

フランス語

veux-tu faire un bonhomme de neige ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo, anch'io.

フランス語

je t'aime aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 14
品質:

イタリア語

ti amo anch'io.

フランス語

- moi aussi je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 11
品質:

イタリア語

ti amo anch'io!

フランス語

moi aussi, je vous aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti amo anch'io.

フランス語

- je t'aime aussi, ma puce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti amo anch'io!

フランス語

- je t'aime, oui, oui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anch'io amore mio ti amo moltissimo fort

フランス語

moi aussi mon amour je t aime très très f

最終更新: 2021-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi manchi , troppo , jessie - wessy .

フランス語

tu me manques, trop, jessie-wessy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- amore mio, mi dispiace tanto.

フランス語

mon amour, je suis désolé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo so, ma ci ho pensato ed ho capito che mi manchi troppo.

フランス語

oui, mais j'ai réfléchi, et tu me manquerais trop.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi manchi, amore mio...

フランス語

tu me manques mon amour...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi manchi tanto, amore mio.

フランス語

tu me manques tellement, mon amour.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

anche tu mi manchi tanto amore mio

フランス語

tu me manques tellement mon amour aussi

最終更新: 2021-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia

フランス語

tu me manques tellement mon amour je t'aime bonne nuit amour de ma vie

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,914,320 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK