検索ワード: tiragraffi (イタリア語 - フランス語)

oh, spero che quel tiragraffi sia per te.
j'espère que ce griffoir est pour toi.

questa e' la finale della gara del palo tiragraffi!
c'est la finale de la traversée de la barre des olympiades zbz.

mi raccomando, un'ora al giorno di lavoro al tiragraffi, eh?
n'oublie pas d'obtenir au moins une heure de grattage chaque jour.

- mentre la gusti, vado a prendere il tuo tiragraffi e il topolino meccanico.
et une boîte de thon.

abbiamo la lettiera, un tiragraffi per gatti, le ciotole per cibo ed acqua personalizzate.
on a la litière, le griffoir, les bols de nourriture et d'eau personnalisés.

per quanto riguarda le prove, avremo la gara del palo tiragraffi, il telethon nella gabbia del micio. l'altalena del micio seduto.
comme épreuves, il y a l'épreuve de traversée de la barre, le donathon, l'épreuve de balançoire.

il materiale tessile è essenziale per attrarre i gatti (che, ad esempio, lo usano per affilare gli artigli, sedervici sopra e giocarci) ed è quindi indispensabile per poter utilizzare l’articolo come tiragraffi e strumento di gioco per gatti.
la matière textile est essentielle pour attirer les chats (par exemple, pour y faire leurs griffes, pour s'y asseoir ou pour jouer) et constitue donc l'élément principal permettant à l'article d'être utilisé comme instrument sur lequel les chats peuvent faire leurs griffes et jouer.