検索ワード: torraspapel (イタリア語 - フランス語)

- torraspapel sa, barcelona (spagna)
- torraspapel sa, barcelone (espagne)

la commissione approva l'assunzione da parte di cvc group del controllo esclusivo del gruppo torraspapel
la commission autorise cvc group à acquérir le contrôle exclusif du groupe torraspapel

papeteries mougeot sa, torraspapel sa, distribuidora vizcaína de papeles sl e papelera guipuzcoana de zicuñaga sa / commissione delle comunità europee
papeteries mougeot sa, torraspapel sa, distribuidora vizcaína de papeles sl papelera guipuzcoana de zicuñaga sa / commission des communautés européennes

dopo un'indagine approfondita iniziata nel 1996 la commissione europea ha scoperto che le società arjo wiggins appleton plc e carrs paper ltd (regno unito), mitsubishi hitech paper bielefeld gmbh, papierfabrik august koehler ag, zanders feinpapiere ag (germania), bolloré sa e papeteries mougeot sa (francia), distribuidora vizcaina de papeles s.l, papelera guipuzcoana de zicuñaga sa, torraspapel sa (spagna), e sappi limited (africa del sud) hanno partecipato, fra il 1992 e il 1995, ad un'intesa estesa a tutta l'europa e essenzialmente destinata ad aumenti di prezzo concertati.
après une enquête approfondie commencée en 1996, la commission européenne a découvert que les sociétés arjo wiggins appleton plc et carrs paper ltd (royaume uni), mitsubishi hitech paper bielefeld gmbh, papierfabrik august koehler ag, zanders feinpapiere ag (allemagne), bolloré sa et papeteries mougeot sa (france), distribuidora vizcaina de papeles s.l, papelera guipuzcoana de zicuñaga sa, torraspapel sa (espagne), et sappi limited (afrique du sud), ont participé, entre 1992 et 1995, à une entente qui s'est étendue à l'ensemble de l'europe visant essentiellement à des hausses de prix concertées.