プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
traforo del monte bianco
tunnel du mont blanc
最終更新： 2008-08-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
uh, bell'opera di traforo.
- elles sont fichues. - j'en ai peur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chiusura del traforo del monte bianco,
la fermeture du tunnel du mont-blanc;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
traforo del brennero (2015), tratta transfrontaliera
tunnel du brenner (2015), tronçon transfrontalier
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
come un... una sega da traforo o una sega elettrica?
comme une scie sauteuse ou une tronçonneuse ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
traforo del moncenisio (2015-2017), tratta transfrontaliera
tunnel du mont-cenis (2015-2017), tronçon transfrontalier
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' imminente riapertura del traforo ha però rinfocolato alcune diatribe.
la réouverture imminente du tunnel a cependant soulevé de nombreuses controverses.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
imposta sui pedaggi del traforo del gran san bernardo – italia e svizzera
tva sur les péages du tunnel du grand saint-bernard - italie et suisse
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
il 16 luglio 1965 è stato inaugurato ufficialmente il traforo del monte bianco(km.
le 16 juillet 1965 le tunnel du mont-blanc est inauguré officiellement (11,6 km).
最終更新： 2008-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
appena prima del traforo, imboccare sulla destra il bivio per il colle del gran san bernardo.
peu après le tunnel, prendre sur la droite le croisement pour le col du grand-saint-bernard.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
l' incendio sviluppatosi nel traforo in questione dimostra la necessità di informare gli utenti dei tunnel.
l' incendie qui s' est déclaré dans le tunnel en question démontre également la nécessité d' informer les usagers des tunnels.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
<br>appena prima del traforo, imboccare sulla destra il bivio per il colle del gran san bernardo.
<br>juste avant le tunnel, prenez la bifurcation sur la droite en direction du col du grand saint bernard.
最終更新： 2007-09-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dall'uscita autostradale di courmayeur proseguire per il traforo del monte bianco per circa km 4 fino alla frazione entrèves.
suivre à partir de la sortie de l'autoroute de courmayeur la direction du tunnel du mont blanc pendant environ 4 km jusqu'au hameau entrèves.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 13
品質：
参照：
dall'uscita autostradale di courmayeur proseguire per il traforo del monte bianco per circa km 4 superando la frazione entrèves.
de la sortie autoroutière de courmayeur, empruntez le tunnel du mont blanc sur environ 4 kilomètres et traversez le village de entrèves.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
la commissione aveva partecipato al cofinanziamento dell’installazione dei dispositivi di sicurezza all’interno del traforo del fréjus.
la commission avait participé au cofinancement de l’installation des équipements de sécurité dans le tunnel du fréjus.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’unica soluzione possibile, quindi, consiste nel non imporre l'iva sui pedaggi del traforo del gran san bernardo.
dans ce contexte, la seule option viable consiste à ne pas soumettre à la tva les péages du tunnel du grand saint-bernard.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tracciato planimetrico, d'altro canto — considerando le notevoli dimensioni del traforo — non dovrebbe permettere modifiche di sorta.
par contre, le tracé (partie haute du tunnel) ne semble pas se prêter à des modifications.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：