検索ワード: tranfrontalieri (イタリア語 - フランス語)

scambi tranfrontalieri
commerce transfrontière

terzo: è un dato di fatto che la qualità dei servizi postali tranfrontalieri è pessima.
troisièmement: nous constatons que la qualité du service postal transfrontalier est déplorable.

tali questioni rientrano nel problema specifico dell'eliminazione delle doppie imposizioni dei flussi di reddito tranfrontalieri.
ces questions relèvent du problème spécifique de l'élimination des doubles impositions résultant des flux de revenus transfrontaliers.

infine, si sottolinea come il livello elevato delle commissioni reclamate per i bonifici tranfrontalieri diminuisca la fiducia del consumatore nell'euro.
au nom du groupe uen, mme nicole thomas-mauro (f) estime que, dans la mesure où une bonne connaissance scientifique est indispensable, toute initiative visant à améliorer cette dernière va dans le bon sens.

la commissione approva le raccomandazioni del comitato di riflessione in merito alla doppia imposizione dei flussi di reddito tranfrontalieri, facendo osservare che tali raccomandazioni coincidono con le azioni da lei stessa promosse o già stabilite dal consiglio.
la commission approuve les recommandations du comité de réflexion concernant l'élimination de la double imposition des flux de revenus transfrontaliers, en observant que ces recommandations s'inscrivent dans le droit fil des actions qu'elle a elle-même proposées ou qui ont déjà été arrêtées par le conseil.

ecco perché abbiamo puntato la nostra attenzione sulla fiscalità tranfrontaliera.
voilà pourquoi nous avons concentré notre attention sur la fiscalité transfrontalière.