検索ワード: transactions (イタリア語 - フランス語)

non riconciliatoselect all transactions
non rapproché

beneficiarix transactions have been created
tiers

assegna il prossimo numerocombine transactions
assigner le numéro suivantcombine transactions

%1 processatox transactions have been added
%1 réalisé

transactions awaiting finalisation _bar_ total _bar_
transactions en attente de finalisation _bar_ total _bar_

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

flash eurobarometro 321, european contract law, consumer transactions, pag.
eurobaromètre flash 321, droit européen des contrats, transactions avec les consommateurs, p.

uncitral legal guide on international countertrade transactions, adottata nel 1992.
guide juridique de la cnudci pour les opÉrations d'Échanges compensÉs adopté en 1992.

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.

lo studio sarà pubblicato oggi nella rivista "eos transactions" dell'american geophysical union.
l'étude sera publiée aujourd'hui dans le journal de l'union géophysique américaine, "eos transactions".

( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .

« common market standards for money market and foreign exchange transactions : updated policy messages » , luglio 1997 .
« common market standards for money market and foreign exchange transactions : updated policy messages » , juillet 1997 .

transactions to be finalised _bar_ 10,80 _bar_ - _bar_ 10,80 _bar_
transactions à finaliser _bar_ 10,80 _bar_ - _bar_ 10,80 _bar_

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .