検索ワード: trasporto sotto carico o scarico (イタリア語 - フランス語)

- carico o scarico?
- avec ou sans caféine?

sotto carico
à pleine charge

binario di carico o scarico
voie de débord

carico o scarico di un veicolo
chargement ou déchargement d'un véhicule

flessione sotto carico
charge-déformation

condotta ausiliaria sotto carico
amorce

curva di deformazione sotto carico
diagramme de déformation

presa sotto carico con luce sostituibile
prise d'eau à buse et à orifice calibré

eventuali limitazioni al carico o allo scarico della zavorra.
toutes restrictions quant au ballastage ou au déballastage ;

apparecchiatura per l'intercettazione sotto carico
tampon d'obturation en charge

frequenza dei ricaricamenti (sotto carico o all'arresto);
fréquence des rechargements (opérations continues ou discontinues);

durezza sotto carico ridotto ­ a 152 ­
diametre critique de trempe - a 151 -

pezzo speciale per l'intercettazione sotto carico
té d'obturation en charge

regime di inizio dell'interruzione sotto carico:
régime de début de coupure en charge: ……

materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno
matériau ductile chargé en hydrogène

punto d'intercettazione (massimo) sotto carico:
point de coupure en charge:

formatrici delle materie plastiche per iniezione e compressione a carico o scarico manuale.
machines de moulage des plastiques par injection ou compression à chargement ou déchargement manuel.

allungamento minimo sotto carico massimo l s 500 mm garantito garantito
résistance nominale a la traction (') (3)

- prescrizioni riguardanti la resistenza dei sedili sotto carico combinato;
- prescriptions concernant la résistance de sièges sous charge combinée,

sono riconosciuti come approvati per il trasporto sotto suggello doganale i contenitori:
sont reconnus agréés pour le transport sous scellement douanier les conteneurs: