検索ワード: trasportomerci (イタリア語 - フランス語)

il mercato unico del trasportomerci su strada
un marché unique du fretroutier

oltre al prezioso contributo che il trasportomerci su strada apporta al buon funzionamentodel mercato interno europeo vanno prese inconsiderazione le sfide ambientali edenergetiche individuate nel libro bianco sullapolitica dei trasporti.
dans le cadre des services indispensables que lefret routier rend au fonctionnement efficace dumarché intérieur européen,les défisenvironnementaux et énergétiques identifiésdans le livre blanc sur la politique des transportsdoivent être pris en compte.

affinché la ricerca porti i suoi frutti,è importantecreare condizioni tecniche favorevoli sia allosviluppo della figura dell’integratore di trasportomerci che alla standardizzazione delle unità dicarico.
—favoriser l’émergence d’intégrateurs defret et normaliser les unités dechargement que sont les conteneurs et lescaisses mobiles.des propositions serontfaites en ce sens en 2003;

alla fine di maggio 2002, i membri della iata del settore trasportomerci hanno deciso di modificare il rapporto di conversione per i «low-density cargo» dagli attuali
À la fin du mois de mai 2002, les transporteursde marchandises membres de l’iata ont décidé de réduire le facteur de conversion actuel du fret à faible

a partire dall’anno prossimo,la commissioneproporrà un pacchetto di misure chedovrebbero permettere alla ferrovia di ritrovarepresso gli operatori,soprattutto per il trasportomerci,la necessaria credibilità in termini diregolarità e puntualità dei propri servizi.saràquindi opportuno costituire progressivamenteuna rete ferroviaria dedicata esclusivamenteal trasporto merciin modo che,dal punto divista commerciale,le imprese riconoscano altrasporto merci la stessa importanza attribuita altrasporto passeggeri.
—la politique de transport urbain dans lesgrandes agglomérations afin de concilier lamodernisation du service public et larationalisation de l’utilisation de la voitureindividuelle.c’est tout autant dans les villesque sur les routes que se joue le respect desengagements internationaux pour la réduction des émissions de co