検索ワード: traversata (イタリア語 - フランス語)

traversata
traversée

traversata rif.
traversée rif.

"la traversata"
la traversée

traversata atlantica
passage du milieu

ehm, la traversata.
du voyage, je veux dire.

binario di traversata
voie de traversée

- traversata oceanica. - sì.
transocéanique ?

traversata marittima intracomunitaria
traversée maritime intra-communautaire

per tutta la traversata.
aussi longtemps que la traversée.

e' una bellissima traversata.
c'est une traversée magnifique.

- la traversata di balmorra?
la route de balmorra ?

annegato durante la traversata.
il s'est noyé pendant la traversée.

fine della traversata, ragazzi.
la route s'arrête ici, les gars.

la traversata del nord-atlantico.
un sprint au-dessus de l'atlantique nord.

- che traversata turbolenta, paisa.
quel voyage !

sei riuscita a fare la traversata.
vous avez fait la traversée.

traversata rifugio sella - herbetet
traversée refuge sella - herbetet

- durante la traversata di ritorno.
sur le bateau du retour ?

devo fare la traversata stanotte stessa.
j'ai besoin de faire une virée ce soir.

traversata col chasèche- col du drinc
traversée col chasèche- col du drinc