検索ワード: trentunesima (イタリア語 - フランス語)

non vorrei che fossi la trentunesima.
je ne voudrais pas que tu sois la 31e.

abbiamo appena attraversato il ponte sulla trentunesima strada.
on vient de traverser le pont de la 31e rue.

relazioni del comitato scientifico dell'alimentazione umana (trentunesima serie)
rapports du comité scientifique de l'alimentation humaine (trente et unième série)

e poi trasporta il cadavere di suo figlio giu' per le scale del ponte della trentunesima fino ad allegheny.
et porter le poids mort de son fils en bas des escaliers de la 31e rue du pont à allegheny.

le parti del protocollo del 1998 relativo ai metalli pesanti, riunite in occasione della trentunesima sessione dell’organo esecutivo,
les parties au protocole de 1998 relatif aux métaux lourds, réunies dans le cadre de la trente et unième session de l'organe exécutif,

ed e' per questo che io sono cosi' fiero di inzuppare la prima tazza della trentunesima giornata annuale della colazione!
et c'est pourquoi je suis sacrément fier de remplir le bol pour notre 31e édition du jour du petit déjeuner !

il 4 novembre la commissione ha adottato la trentunesima relazione finanziaria concernente il feaog, sezione garanzia, per l’esercizio 2001(1).
le 4 novembre, la commission a adopté sontrente et unième rapport financier concernant le feoga, section «garantie», pour l’exercice 2001(1).

assicurazione le cui prestazioni decorrono dal trentunesimo giorno
assurance dont les prestations commencent dès le 31e jour