検索ワード: tu ei in una botte di ferro (イタリア語 - フランス語)

sei in una botte di ferro.
prêts ? c'est parti !

e' in una botte di ferro.
c'est scellé.

si', in una botte di ferro.
ouais, super.

siamo in una botte di ferro.
aussi tendu qu'un tambour.

siamo in una botte di ferro!
on sera à l'abri du besoin.

ehi... siamo in una botte di ferro.
nous sommes invulnérables sur ce coup!

- sto in una botte di ferro, compare.
- tout baigne, mec.

io mi trovo in una botte di ferro.
de toute façon, c'était gagnant-gagnant pour moi.

siamo in una botte di ferro, samir.
- qu'est-ce que t'en dit ? - les risques sont quasiment nuls.

a quanto pare, è in una botte di ferro.
on dirait qu'on ne va pas vous ennuyer longtemps.

senti, rilassati, sei in una botte di ferro.
pas de problème, t'es blanc comme un agneau.

siete in una botte di ferro, non dovete agitarvi.
en toute sécurité. inutile de paniquer.

e non abbia timore... e' in una botte di ferro.
et ne t'en fais pas... tu es blindé.

ehi, con una latina ai comandi, sei in una botte di ferro.
on peut pas se tromper avec une latina aux commandes.

- eravamo in una botte di ferro, stupido figlio di puttana.
on était très bien lotis, pauvre débile de mes deux.

o una botte di vino?
n'est-elle qu'une maison ou une caisse de vin ?

il vostro andy bernard e' in una botte di ferro. tornero'.
alors pas de souci pour andy bernard, je vais revenir.

e una botte di birra.
et autant de bières.

non abbassare il mio cachet, gli servo, siamo in una botte di ferro.
il faut bien se dire que s'ils sont niqués, on va tout gagner.

per quanto tempo tua moglie rimane in una botte di ferro dipende da te.
est-elle bien en sécurité, sera-t-elle enfermée longtemps, ça dépend de vous.