検索ワード: tutti quei posti (イタリア語 - フランス語)

odio quei posti.
je déteste ça.

quindi sei andato in tutti quei posti.
car tu y es allé avant.

"quei posti" dove?
de quel site tu parles ?

tutti quei soldi.
tout cet argent.

tutti quei codici?
tous ces codes ?

- tutti quei colori.
coloré.

- certo, tutti quei...
- elle a fait de la pub pour le truc qu'elle...

tutti quei "seriamente".
les " sincèrement".

ammazza tutti quei cosi.
bute tous ces trucs.

"licenziata ingiustamente" anche da tutti quei posti?
de là aussi ?

- tutti quei bei soldi...
- t'as décidé ça quand ?

- tutti quei fine settimana!
tous ces week-ends !

allora, come mai siete andato in tutti quei posti?
pourquoi êtes-vous allé dans tous ces endroits ?

guarda tutti quei trofei.
regarde tous ces trophées !

pensate ci sia il tempo di controllare tutti quei posti?
vous pensez qu'on a le temps d'enquêter dans tous les sens ?

- quei posti saranno occupati.
- les places seront occupées.

- tutti quei proiettili... scusa.
- les balles...

- tutti quei soldi, barone?
- tant d'argent...?

tutti quei ragazzi dell'universita'.
et y aura tous ces autres gars.

bene... sei andato in tutti quei posti, ma non mi hai mai portato nulla.
t'es allé dans tous ces endroits, mais tu m'as jamais rien rapporté.