検索ワード: umeclidinio (イタリア語 - フランス語)

umeclidinio
umeclidinium

anoro umeclidinio bromuro / vilanterolo
anoro bromure d’umeclidinium / vilanterol

il principio attivo è umeclidinio bromuro.
la substance active est le bromure d’umeclidinium.

umeclidinio è un antagonista dei recettori muscarinici.
l’umeclidinium est un antagoniste des récepteurs muscariniques.

i principi attivi sono umeclidinio bromuro e vilanterolo.
les substances actives sont le bromure d’umeclidinium et le vilanterol.

umeclidinio è un substrato del citocromo p450 2d6 (cyp2d6).
l’umeclidinium est un substrat du cytochrome p450 2d6 (cyp2d6).

anoro 55/22 mcg polvere per inalazione umeclidinio/vilanterolo
anoro 55/22 µg, poudre pour inhalation umeclidinium/vilanterol

incruse 55 mcg polvere per inalazione umeclidinio (umeclidinio bromuro)
incruse 55 µg, poudre pour inhalation umeclidinium (bromure d’umeclidinium)

non è noto se umeclidinio o vilanterolo siano escreti nel latte umano.
l’excrétion de l’umeclidinium ou du vilanterol dans le lait maternel n’est pas connu.

la dose massima è una inalazione di umeclidinio bromuro una volta al giorno.
la dose maximale est une inhalation de bromure d’umeclidinium une fois par jour.

anoro (n=413) versus umeclidinio 55 mcg (n=418)
anoro (n=413) versus umeclidinium 55 µg (n=418)

anoro è un medicinale che contiene i principi attivi umeclidinio bromuro e vilanterolo.
anoro est un médicament qui contient les principes actifs bromure d’umeclidinium et vilanterol.

non ci sono dati riguardanti l'uso di umeclidinio bromuro nelle donne in gravidanza.
il n’existe pas de donnée sur l’utilisation du bromure d’umeclidinium chez les femmes enceintes.

gli studi sugli animali non indicano effetti di umeclidinio/vilanterolo sulla fertilità.
des études effectuées chez l’animal n’ont montré aucun effet de l’umeclidinium ou du vilanterol sur la fertilité.

la somministrazione di umeclidinio bromuro può produrre broncospasmo paradosso, che può essere pericoloso per la vita.
l’administration du bromure d’umeclidinium peut entraîner un bronchospasme paradoxal pouvant engager le pronostic vital du patient.

dopo somministrazione per via inalatoria di umeclidinio in volontari sani, la cmax si è osservata tra 5 e 15 minuti.
après administration par voie inhalée d’umeclidinium à des volontaires sains, la cmax a été atteinte en 5 à 15 minutes.

anoro 55 microgrammi/22 microgrammi polvere per inalazione, pre-dosata umeclidinio/vilanterolo
anoro 55 microgrammes/22 microgrammes, poudre pour inhalation, en récipient unidose umeclidinium/vilanterol

ciascuna dose rilasciata contiene 55 microgrammi di umeclidinio (equivalenti a 65 microgrammi di umeclidinio bromuro).
chaque dose délivrée contient 55 microgrammes d'umeclidinium (équivalant à 65 microgrammes de bromure d'umeclidinium).

nel caso di un peggioramento della bpco durante il trattamento con umeclidinio bromuro, si deve rivalutare il paziente ed il regime di trattamento della bpco.
en cas d’aggravation de la bpco pendant le traitement par le bromure d’umeclidinium, l'état clinique du patient et son traitement de la bpco devront être réévalués.

anoro ha anche aumentato il fev1 in media di 95 ml in più rispetto alla monoterapia con vilanterolo e di 52 ml in più rispetto alla monoterapia con umeclidinio bromuro.
anoro entraînait également une augmentation du vems par rapport au vilanterol seul et par rapport au bromure d’umeclidinium seul, pouvant atteindre respectivement 95 ml et 52 ml.