検索ワード: un eco positivo (イタリア語 - フランス語)

- un eco?
l'echo?

un eco? si'.
un écho ?

- un eco forse.
! - juste l'écho.

un eco dal passato.
un écho du passé.

c'è un eco qui?
- c'est écho ici ?

un riflesso... come un eco.
remettre les choses comme elles étaient.

questo è soltanto un eco.
c'est un simple écho.

quello che ha sentito era un eco.
vous avez entendu l'écho.

che significa: "svanirà come un eco"?
que veux-tu dire, "disparaîtra comme un écho" ?

era un eco di ciò che mi aveva detto?
Était-ce en écho à ce qu'il m'avait dit ?

quel detto un eco eterno in questo cor lascio
ces mots dans mon coeur retentissent eternellement

cese info: che cos’è un eco-architetto?
cese-info:qu'est-ce qu'un éco-architecte?

se la togli da questa valle svanirà come un eco.
emporte-la hors d'ici et elle disparaîtra comme un écho.

il tecnico lo vede, pensa che si tratti di un eco.
le technicien jette un oeil, croit voir un écho.

fai un catetere 12, 325 mg di aspirina e un eco cardiogramma.
donnez-lui 12 dérivations, 325 mg d'aspirine et faites une écho.

— buona sera! — ripetè a voce bassa e sorda come un eco.
«bonsoir,» répéta-t-il d'une voix basse et sourde comme un écho.

ho fatto cadere il mio caffe' e c'e' stato un eco.
j'ai renversé mon café ici, et j'ai entendu un écho.

gli esaminatori rilevano che l’attività del cedefop suscita un’eco positiva ovunque.
les évaluateurs ont constaté que le retour d’informations sur les activités du centre était de manière générale positif.

credo che la parola "città" in qualsiasi dizionario di civiltà ha un eco migliore.
je crois que le mot "cité", dans tous les dictionnaires de civilisations, sonne bien.

realizziamo allora un eco-audit in situ, formalizzato da una relazione che comprende una serie di raccomandazioniquantificate.
nous réalisons alors unéco-audit in situ, formalisé par un rapport comprenant une série de recommandations chiffrées.