検索ワード: un panno in microfibia (イタリア語 - フランス語)

avevo un panno.
j'avais un morceau de tissu.

c'e' un panno in cucina.
y a un chiffon dans la cuisine.

- datemi un panno!
- un tissu pour moi !

-no, un panno speciale in microfibra.
- non, un chiffon en microfibre.

cosa? mi tiri un panno?
quoi ?

sembro un panno lavato..
tu vas voir ce qui fait peur. regarde-moi !

anch'io ho un panno. e' in macchina.
j'en une aussi, dans ma voiture.

bäschteli con un panno, gridando.
bäschteli avec un torchon en hurlant.

la pulisce soltanto con un panno.
il la bichonne comme un nouveau-né.

- prendo anche un panno bagnato.
je vous apporte un chiffon froid aussi.

puoi passarmi un panno dalla borsa?
tu peux me sortir une couche?

ora vi prendo un panno piu' fresco.
je vais le rafraîchir pour vous.

- va bene, va bene, un panno freddo!
- allez, une serviette froide !

avevo un panno pregno d'estratto d'erbe in bocca.
j'ai mis un tissu imprégné de clou de girofle sur ma dent.

ho steso quell'idiota come un panno.
c'est bon. ok ?

usare un panno umido per ripulire lo sporco.
utilisez un chiffon humide afin d’essuyer toute souillure.

la tessitura del drap, un panno di lana di pecora.
le tissage du drap, un tissu de laine de brebis.

un panno da cucina prese fuoco nelle mie mani.
un torchon s'est enflammé dans mes mains.

pulire periodicamente le lenti con un panno morbido pulito.
nettoyez régulièrement la lentille avec un chiffon propre et doux.

pulisca l’esterno di forsteo con un panno umido.
nettoyez l’extérieur du stylo forsteo avec un linge humide.