検索ワード: un progetto inventato e realizzato da anna bonelli (イタリア語 - フランス語)

un progetto di distribuzione di vestiario (realizzato da oxfam)
en vue de l'hiver extrêmement rude dans ces régions, un projet de distribution de vêtements (réalisée par oxfam) et trois projets d'

scritto e realizzato da josh fox
Écrit et réalisé par josh fox

prodotto, scritto e realizzato da
produit, écrit et réalisé par

un progetto realizzato da giovani olandesi diventa un'attrazione speciale per i sabato sera sui polder
un projet mis sur pied par des jeunes se transforme en une attrac tion populaire les samedis soir dans les polders

si è trattato di una valutazione interna sulla base di un progetto speciale di controllo realizzato da esperti esterni.
il s'est agi d'une évaluation interne, fondée sur un système particulier de suivi des projets par des experts extérieurs.

ideato e realizzato da questo neonato mentre era ancora umano.
conçue et portée par ce nouveau-né. alors qu'elle était encore humaine.

ad esempio, un progetto che contempli azioni dirette a diversi paesi potrebbe essere realizzato da un'unica organizzazione.
un projet peut par exemple prévoir des actions visant plusieurs pays mais être mis en uvre par un seul organisme.

allora, lo show è stato ideato, scritto e realizzato da i soliti.
donc l'émission a été conçue, écrite et interprétée par l'équipe habituelle.

l'echo finanzierà, a concorrenza di 800 000 ecu, un progetto realizzato da secours catholique in stretta collaborazione con caritas senegal.
echo financera à concurrence de 800.000 ecu un projet mis en oeuvre par secours catholique en étroite coopération avec caritas sénégal.

chi è invitato a far parte del regno di dio, annunciato e realizzato da gesù?
qui est invité à faire partie du royaume de dieu, annoncé et accompli par jésus?

l'azione pastorale si sviluppa in un progetto condiviso e realizzato da una comunità con la collaborazione di tutti, frutto della convergenza di persone, interventi e proposte.
l'action pastorale s'articule dans le cadre d'un projet partagé et réalisé par une communauté avec la collaboration de tous. elle est le fruit d'une convergence d'acteurs, d'interventions et de propositions.

la «casa del suono», un progetto realizzato da un centro artistico di plymouth,fruisce del sostegno della south west regional development agency.
la «maison du son», projet conduit par un centre artistique de plymouth, estsoutenu par la rda du sud-ouest.

patrimonio gastronomico la svezia meridionale partecipa a«culinary heritage europe 20032005», un progetto di cooperazione interreg iiic realizzato da 19 regionidi 9 paesi.
patrimoine culinaire la suède méridionale participe à «culinary heritage europe 2003-2005», projet de coopération interreg iii c impliquant 19 régionsde 9 pays.

l'azione pastorale si sviluppa in un progetto condiviso e realizzato da una comunità con la collaborazione di tutti, frutto della convergenza di persone, interventi e proposte.
l'action pastorale s'articule dans le cadre d'un projet partagé et réalisé par une communauté avec la collaboration de tous. elle est le fruit d'une convergence d'acteurs, d'interventions et de propositions.

i risultati del progetto icaros net, coordinato dalla ce e realizzato da dieci partner provenienti da grecia, germania,ungheria e italia, sono stati presentatidurante una manifestazione tenutasi a budapest il 27 giugno.
lors de ses activités de suivi et de con-trôledestationsd’épurationàtraversl’europe, le consortium de projet y a découvert les traces résiduelles de quelque36 médicamentsdifférents.danslemême temps, des experts participant auprojetontégalementenregistrélapré-sence de 30 médicaments différents dansdes échantillons de ruisseaux et de rivières en europe.

la commissione ha inoltre potuto trarre informazioni da uno studio sulla valutazione dell'ets commissionato nel 2014 e realizzato da un consorzio guidato da icf international6.
de plus, elle a bénéficié de l’expertise d’une étude d’évaluation du seqe, commandée en 2014 et exécutée par un consortium dirigé par icf international6.

decisione della commissione del 29 luglio 1986 relativa ad un progetto di aiuti che il governo belga intende concedere a favore degli investimenti realizzati da un produttore di vetro piano con sede ad auvelais
dÉcision de la commission du 29 juillet 1986 relative à un projet d'aide à accorder par le gouvernement belge en faveur des investissements réalisés par un fabricant de verre plat établi à auvelais

la chiesa conserva un bellissimo reliquiario in argento, parzialmente dorato e arricchito di cristalli incastonati, risalente al xvii secolo e realizzato da un artista svizzero, donato nel 1636 alla chiesa dal prevosto del gran san bernardo roland viot.
elle conserve un splendide reliquaire en argent, partiellement doré et incrusté de cristaux, datant du xviième siècle, réalisé par un artiste suisse et donné en 1636 à l'église par le prévôt du grand saint-bernard, roland viot.

decisione della commissione, del 29 luglio 1986, relativa ad un progetto di aiuti che il governo belga intende concedere a favore degli investimenti realizzati da un produttore di vetro piano con sede ad auvelais.
décision de la commission, du 29 juillet, relative à un projet d'aide à accorder par le gouvernement belge en faveur des investissements réalisés par un fabricant de verre plat établi à auvelais jol 342 du 5.12.1986

al presupposto che le opere di ripristino necessarie verranno valutate e realizzate da terze parti indipendenti e debitamente qualificate.
l'hypothèse que des tiers indépendants et qualifiés évalueront et réaliseront les travaux de remise en état nécessaires.