検索ワード: ve le invieremmo immediatamente (イタリア語 - フランス語)

ve le ridò.
après, vous partez !

ve le daro'.
je vais vous les donner.

ve le affido
je vous les confie.

ve le mostro.
je vais vous montrer.

ve le chiedo!
je vous pose la question !

- ve le taglieremo.
- qu'on va te les couper.

e ve le ho date.
ils sont assurés.

beh, ve le mostro.
très bien.

- ve le farò recuperare.
- je compenserai tes pertes.

- chi ve le ha date?
qui vous les a données ?

chi ve le ha raccontate?
qui vous l'a dit ?

- ve le ho già dette.
- je vous les ai donnés.

ve le riassumo qui succintamente:
les voici résumées télégraphiquement:

e io ve le posso fornire.
je peux y contribuer.

- no, ve le avrei comunicate.
- non sinon je t'aurai prévenue.

- ve le fara' fare a tutti.
il vous enverra tous balader.

beh, le birre ve le offro io.
les bières sont pour moi.

"ve le abbiamo abbassate a otto."
"on vous limite le choix à huit".

- forse ve le porto io in cile !
peut-être que je les apporterai moi-même au chili.

-ve le canto un'altra volta.
-je vous les chanterai une autre fois.