検索ワード: velista (イタリア語 - フランス語)

velista
nautisme

un velista.
que voulez-vous être ?

ogni velista novizio può farlo.
n'importe quel mousse peut faire ça.

titolare del ristorante, chef, velista.
propriétaire du restaurant, chef, plaisancier.

- scrittore - ornitologo velista - giornalista
j'avais écrit un livre, un bestseller, appelé the spoils of babylon.

- yachter otter? la lontra velista?
une loutre capitaine ?

e' quello che ogni velista avrebbe fatto.
c'est ce que ferait tout navigateur compétent.

non è un clone dei backstreet boys. È un velista.
ce n'est pas un clone des backstreet boys.

non e' che ci sia una grande richiesta per te, come velista.
après tout, on ne s'arrache pas tes services de chauffeur désigné.

pavlos kontides, velista, medaglia d'argento ai giochi olimpici del 2012
pavlos kontides, marin, médaille d'argent aux jeux olympiques 2012

non capiva un gran che di barche, era piu' o meno un velista della domenica.
il avait musardé du côté des bateaux, mais c'était à peine un marin du dimanche.

un'ebreanascostascompare,l'unico velista che l'ha potuta aiutare sei tu.
une juive cachée disparaît et le seul bateau sur le lac était le vôtre.

"mister mezzanotte", e il "velista urbano", quindi... sentiamo cos'altro avete.
"m. minuit" et "le navigateur du gowanus". voyons ce que vous avez à proposer.

velisti
nautisme