検索ワード: verosimilmente (イタリア語 - フランス語)

e tu pure verosimilmente.
et comme toi aussi, très probablement.

. e, verosimilmente, la morte.
- ou la mort.

l'ha coperto, piu' verosimilmente.
plutôt probablement maquillé.

a la domanda sia verosimilmente fondata;
a lorsqu’il est probable que la demande est fondée;

t potrebbe verosimilmente avere un minor
t pourrait se trouver moins incité à vendre et à

il dna era verosimilmente di harper dearing.
l'adn était assez proche pour être harper dearing.

qualora la domanda sia verosimilmente fondata;
lorsqu’il est probable que la demande est fondée;

- verosimilmente, e' il fornitore di barnes.
est le fournisseur de barnes.

e verosimilmente, il bersaglio e' meno attento.
etsurtout, laciblen' estpas sur ses gardes.

a) qualora la domanda sia verosimilmente fondata;
a) lorsque la demande est susceptible d’être fondée;

lisa swan: verosimilmente in grado di diventare famosa.
célébrité prévisible

a chi "bumpy" avrebbe insegnato più verosimilmente?
qui bumpy aurait-il choisi comme élève?

verosimilmente le elezioni non saranno né libere né democratiche.
il est probable que ces élections ne seront ni libres ni démocratiques.

ci saranno, verosimilmente, problemi strutturali, problemi settoriali.
il y aura vraisemblablement des problèmes structurels, des problèmes sectoriels.

beh, verosimilmente era un po' piu' di quello, daisy.
eh bien, sans doute, c'était un peu plus que cela, daisy.

verosimilmente, avremo almeno un attacco anche quest'anno.
il est plus que probable que nous connaîtrons au moins une attaque de ce genre cette année.

la maggioranza richiesta sarà verosimilmente raggiunta nel primo semestre del 2005.
la majorité nécessaire sera probablement atteinte au premier semestre 2005.

che il credito vantato nei confronti del convenuto è verosimilmente fondato;
que la créance contre le défendeur semble bien fondée;

il commercio elettronico diverrà verosimilmente un tema di discussione nuovo e prioritario.
le commerce électronique deviendra vraisemblablement un thème de discussion prioritaire et nouveau.

- l'ingente ammontare di investimenti che verosimilmente avverrà nel settore.
— l'ampleur considérable des investissements probablement effectués dans le secteur.