検索ワード: vibration (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

vibration

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

formula™ vibration feedback wheel

フランス語

formula force™ ex

最終更新: 2010-11-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

using vibration isolators and flexible connections

フランス語

l’utilisation des isolateurs de vibration et des raccordements flexibles

最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

the use of anti-vibration supports and interconnections for equipment

フランス語

l’utilisation de supports anti-vibration et d’interconnexions pour l'équipement

最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

reverse airflow, mechanical shaking/deflating, vibration and compressed air pulsing.

フランス語

fluidiser inversé, secouage/dégonflage mécanique, vibration et pulsion d’air comprimé.

最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

the noise is often caused by machine vibration, which creates structure-borne noise.

フランス語

le bruit est souvent causé par la vibration des machines qui crée un bruit de structure.

最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

an effective method to limit the spreading of structure-borne noise is the use of machine foundations supported by vibration isolators.

フランス語

une méthode efficace de limiter la diffusion du bruit de structure est l’utilisation de fondations de machines supportées par des isolateurs anti-vibration.

最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rotating machines such as turbines, generators, pumps, compressors end electric motors are the main sources of vibration and noise in power plants.

フランス語

les machines tournantes telles que les turbines, les générateurs, les pompes, les compresseurs et les moteurs électriques sont les principales sources de vibration et de bruit dans les centrales électriques.

最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vibrisks: risks of occupational vibration exposures (rischi dell’esposizione alle vibrazioni durante il lavoro),progetto fp5 della ce n.

フランス語

vibrisks : risques liés à l’exposition professionnelle aux vibrations, projet ec fp5 no. qlk4-2002-02650.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo studio clinico del fenomeno di raynaud (vibration—induced white finger) nelle miniere è stato completato in settembre e i risultati sono ora oggetto di esami e di analisi statistiche.

フランス語

l'étude clinique de l'affection de raynaud dans les mines de fer s'est terminée en septembre. les résultats de cette recherche sont actuellement étudiés et font l'objet d'analyses statistiques.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# when there's no one else in sight # # in a crowded lonely night # # well, i wait so long # # for my love vibration # # and l'm dancing with myself #

フランス語

when there's no one else in sight {\pos(192,40)}in a crowded lonely night well, i wait so long for my love vibration

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,712,232,141 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK