検索ワード: vizi di diritto (イタリア語 - フランス語)

di diritto
de plein droit

tipo di diritto
type de droit

errore di diritto
erreur de droit

stato di diritto,
un État de droit,

di diritto (autosati­
utilisation en paiements

— evoluzione di diritto.
une évolution de droit.

• di diritto pubblico:
aux catégories précédentes); b) associations, syndicats;

sui motivi tratti dai vizi di procedura
sur les moyens tirés d'irrégularités de la procédure

vizi di rifrazione e disturbi dell'accomodazione
trouble non précisé de la réfraction et de l'accommodation

30 di conseguenza, la questione della eventuale sanatoria dei vizi di notifica è discipli nata da detto diritto.
30 en conséquence, la question de la réparation éventuelle des vices de signification est régie par ce droit.

le accuse furono ritirate per dei vizi di forma.
les charges ont été abandonnées.

concorso di diritti
concours d'actions.

parità di diritti!
e-r-a! (note : equal rights amendment)

pertanto, il ricorso può essere presentato soltanto per incompetenza, vizi di procedura o errori di diritto del tribunale di primo grado.
introduction l'exécution de l'arrêt.

i vizi di consenso sono emersi anche nel settore della cooperazione politica.
même dans le secteur de la coopération politique sont apparues les limites du consensus.

ii) sostegno alla ricer tecnologici vizi di pulitur(ii) monitor
(ii) la sur

rientrata in austria, scopriva che il veicolo presentava taluni vizi di carattere sostanziale.
de retour en autriche, elle a découvert que le véhicule était affecté de vices substantiels.

nel medio periodo saranno avviate altre iniziative per armonizzare ulteriormente i ser ­ vizi di cassa delle bcn .
des mesures complémentaires seront mises en œuvre en vue de renforcer à moyen terme l' harmonisation des modalités de traitement des espèces entre les bcn .

i diversi motivi attinenti all'esistenza di vizi di forma e di procedura si articolavano attorno a quattro assi principali.
toutefois, lorsque, comrne en i'espÖce, la soci6t6 möre (arbed) et sa filiale (tradearbed) ontindiffdremment rdpondu aux demandes de renseignements adressdes par la commission ä la filiale, considdr6e par la socidtd möre cornme simple

vizi di formazione a distanza, i «supporti­software» destinati agli allievi e i servizi di comunicazione avan­zata.
politique de recherche et dÉveloppement technologique