人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& sommario sotto i dati
sommaire sous les données
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inserire i dati richiesti”.
compléter"
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dati richiesti
données requises
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
vogliate trovare in allegato i documenti da voi richiesti per la ricerca di un appartamento a beausoleil
veuillez trouver ci-joint
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
45 minuti, ti fai trovare sotto?
dans 45 mn en bas ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mancano dei dati richiesti
données manquantes requises
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho portato i dati richiesti dalla commissione sociale.
mme rufferwell, j'apporte les disques demandés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
articolo 5 gennaio 2005 , i dati richiesti per la 4 .
les données requises pour l' élaboration de la balance des paiements mensuelle de la zone euro sont transmises à la bce au plus tard à la clôture du trentième jour ouvrable suivant la fin du mois auquel les données se rapportent .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i dati richiesti sono trasmessi dai fornitori alle autorità,
- les données demandées sont transmises par les fournisseurs aux autorités,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, li potra' trovare sotto chiave al museo.
il pourra les trouver au musée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserire i dati richiesti se si intende personalizzare gli annunci pubblicitari
vous pouvez définir ces options si vous souhaitez voir des publicités particulières
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dati richiesti per le riserve obbligatorie minime
données requises aux fins des reserves obligatoires
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati richiesti devono essere forniti per tutte le varianti previste.
fournir les renseignements demandés pour toutes les variantes éventuellement proposées.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovrà fornire i dati richiesti per la prima volta per il 2009.»;
la première série de données qu'il devra fournir portera sur l'année 2009.»
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) i dati richiesti sono pervenuti alla commissione il 17 settembre 2001.
(5) la commission a reçu les données requises le 17 septembre 2001.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati richiesti relativi alla tabella 4 sono segnalati dal mese di riferimento marzo 2005.
les données requises en vertu du tableau 4 sont déclarées à partir du mois de référence de mars 2005.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
i dati richiesti sulla bilancia dei pagamenti sono comunicati con cadenza mensile e trimestrale.
les données requises relatives à la balance des paiements sont transmises mensuellement et trimestriellement.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
i dati richiesti concernenti la bilancia dei pagamenti sono comunicati con cadenza mensile e trimestrale.
les données requises relatives à la balance des paiements sont établies mensuellement et trimestriellement.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
- i dati richiesti sono trasmessi dai fornitori alle autorità (cfr. punto 63),
- les données demandées sont transmises par les fournisseurs aux autorités (voir le point 63),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.4 i dati richiesti concernenti la bilancia dei pagamenti sono comunicati con cadenza mensile e trimestrale.
1.4 les données requises relatives à la balance des paiements sont transmises mensuellement et trimestriellement.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：