検索ワード: wella (イタリア語 - フランス語)

wella
wella ag

bella, non wella. e poi mi riferivo alla faccia di melanie e joy.
c'est super, mais je parlais de melanie et joy.

la commissione autorizza l'acquisizione condizionata di wella da parte di procter & gamble
la commission autorise procter & gamble à acquérir wella sous réserve du respect de certaines conditions

p&g e wella sono entrambe attive sui mercati dei prodotti per la cura dei capelli, dei profumi e dei prodotti cosmetici per il trucco.
p&g et wella sont toutes deux présentes sur les marchés des produits de soins capillaires, des parfums et des produits cosmétiques colorés.

wella branca industriale del settore pubblico, gli accordi hanno riguardato livelli che si aggirano intorno al tasso d'in­cremento del costo della vita.
dans les entreprises publiques, des accords ont été conclus à des niveaux voisins du taux d'augmentation du coût de la vie.

la commissione europea ha autorizzato la progettata acquisizione, da parte della società americana procter & gamble, della società tedesca wella ag a condizione che venga rispettata una serie di impegni.
la commission européenne a autorisé la société américaine procter & gamble à réaliser son projet d'acquisition de la société allemande wella ag sous réserve du respect d'un ensemble d'engagements.

l’impegno contemplava anche il marchio wella sui prodotti per lo styling “silvikrin” in irlanda e “catzy” in norvegia.
il en va de même que pour la marque de produits coiffants «silvikrin» en irlande et «catzy» en norvège.

relativamente ai trattamenti per capelli, solo wella è attiva sui mercati dei prodotti professionali (circuito dei parrucchieri), mentre entrambe le parti si sovrappongono sui mercati al dettaglio dei medesimi prodotti.
dans le secteur des soins capillaires, seule wella opère sur les marchés des produits de soins capillaires pour professionnels (coiffeurs), tandis que les activités des parties se chevauchent sur les marchés de détail de ces mêmes produits.

243.il 30 luglio la commissione ha autorizzatoil progetto di acquisizione del controllo esclusivo, da parte del gruppo statunitense procter & gamble (p & g), della società tedesca wella ag,subordinatamente al rispetto di un pacchetto diimpegni. 247.sia bertelsmannspringer che kluwer academic publishers erano attive sul mercato globaledell’editoria universitaria e in particolare delle riviste scientifiche, tecniche e mediche, quasi tuttepubblicate esclusivamente in inglese.
229.de surcroît, le code de bonnes pratiques prévoit que la commission permettra aux parties, dansl’intérêt de l’enquête et de la transparence, d’examiner les versions non confidentielles des documentsclés figurant dans le dossier de la commission avanttoute communication des griefs.