プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zona pericolosa
zone dangereuse
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
- zona pericolosa.
secteur difficile.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zona pericolosa astratta
zone d'aléa abstraite
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
È una zona pericolosa.
c'est une zone dangereuse.
e' una zona pericolosa.
c'est chaud, là-bas...
zona pericolosa (hazardarea)
zone d'aléa (hazardarea)
sei in una zona pericolosa!
tu es dans une zone de danger!
questa zona mi pare pericolosa.
la zone est plutôt dangereuse.
sì. la zona 7 è pericolosa.
la zone 7 est tres dangereuse.
zona pericolosa astratta (abstracthazardarea)
zone d'aléa abstraite (abstracthazardarea)
- non entri nella zona pericolosa.
n'entrez pas dans la zone.
- non entri nella zona pericolosa!
(mindy) Ça ne t'appartient pas !
la zona la' fuori e' pericolosa.
oh, vous pensez que c'est drôle?
questa e' una zona molto pericolosa.
c'est une zone très dangereuse.
- con calma, quella zona e' pericolosa.
- attendez. le terrain est dangereux.
zona non pericolosa ai margini della strada
route clémente
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
non voglio che vai in qualche zona pericolosa.
je ne veux pas que tu ailles dans un endroit dangereux.
- evacuazione delle vittime dalla zona pericolosa.
- évacuation des victimes de la zone dangereuse;
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
stiamo per entrare in una zona molto pericolosa.
nous entrons dans une zone très dangereuse.
ho etichettato questi ricordi come 'zona pericolosa'.
j'ai donné un nom à ces souvenirs, comme si c'était une région dangereuse.
