検索ワード: adsorbimento (イタリア語 - ブルガリア語)

adsorbimento
Адсорбция

adsorbimento, replicazione.
Адсорбция / Репликация.

adsorbimento all'equilibrio
равновесие на сорбция

adsorbimento di non-equilibrio
сорбция извън равновесие

riduzione dell’inquinamento mediante adsorbimento
Намаляване на замърсителите чрез адсорбция

riduzione e adsorbimento su carboni attivi
Редукция и адсорбция върху активен въглен

adsorbimento e desorbimento in almeno tre tipi di suolo e se del caso adsorbimento e desorbimento dei metaboliti e dei prodotti di degradazione.
адсорбция и десорбция най-малко в три типа почви, и ако е необходимо — адсорбция и десорбция на метаболитите и на разпадните продукти.

pompe ad eccentrico, pompe a palette, pompe molecolari e pompe roots, pompe a diffusione, pompe criostatiche e pompe ad adsorbimento
Бутално-ротационни помпи, пластинкови ротационни помпи, молекулярни помпи и помпи Рутс, дифузионни помпи, криостатни помпи и адсорбционни помпи

in base a principi di adsorbimento, solo la somministrazione di carbone attivo subito dopo l’ assunzione di lornoxicam può portare ad un diminuito assorbimento della preparazione.
Според правилата, само прилагането на активен въглен веднага след приема на лорноксикам може да доведе до намалена резорбция на препарата.

adsorbimento e desorbimento nell'acqua (sedimenti del suolo) e eventuale adsorbimento e desorbimento dei metaboliti e dei prodotti di degradazione.
адсорбция и десорбция във вода (утаяване), и ако е необходимо - адсорбция и десорбция на метаболитите и на разпадните продукти

possono essere utilizzati solo i set di somministrazione forniti poiché si possono verificare fallimenti del trattamento legati all’ adsorbimento del fattore viii della coagulazione umano alle superfici interne di alcuni dispositivi per infusione.
За разтваряне и приложение да се използва само предоставеният набор, тъй като е възможен неуспех при лечението, вследствие на адсорбцията на човешкия коагулационен фактор vІІІ към вътрешната повърхност на някои инфузионни системи.

occorre utilizzare esclusivamente il set per infusione fornito, poiché il trattamento può risultare inefficace come conseguenza dell’ adsorbimento del fattore viii della coagulazione umana sulle superfici interne di qualche elemento di alcuni kit di infusione.
Трябва да се използва само осигуреният набор за инфузия, защото до неуспех на лечението може да се стигне в резултат от адсорбция на човешкия коагулационен фактор viii върху вътрешните повърхности на част от оборудването за инфузията.

delimitando l’area di lavoro e trattando l’aria di ventilazione in caso siano previste elevate concentrazioni di mercurio (ad esempio per un lavaggio ad alta pressione); le tecniche di trattamento dell’aria di ventilazione includono l’adsorbimento su carboni attivi iodati o solforizzati, oppure il lavaggio con ipoclorito o salamoia clorurata o aggiungendo cloro per formare dicloruro di dimercurio solido;
когато се очакват високи концентрации на живак (напр. при измиване с високо налягане), изолиране на работната зона и пречистване на вентилирания въздух; техниките за пречистване на вентилирания въздух включват адсорбция върху йодиран или сулфуриран активен въглен, измиване в хипохлорит или хлориран солен разтвор, или добавяне на хлор, за да се образува твърд диживачен дихлорид;