プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sono entrati in contatto con altri artiodattili che non soddisfacevano le condizioni sanitarie descritte nel presente certificato; e
не са влизали в контакт с други чифтокопитни животни, които не отговарят здравните изисквания, описани в настоящия сертификат, и
in cui non sono state effettuate vaccinazioni contro queste malattie negli ultimi 12 mesi e in cui non sono consentite le importazioni di artiodattili domestici vaccinati contro queste malattie;
в която през последните 12 месеца не е провеждана ваксинация срещу посочените болести и в която не е разрешен вносът на домашни чифтокопитни животни, ваксинирани срещу посочените болести.
senza venire a contatto con artiodattili non rispondenti alle condizioni sanitarie previste per l'introduzione nell'unione della categoria di animali interessata;
без да влизат в контакт с чифтокопитни животни, различни от онези, които отговарят на здравните условия, установени за вноса на съответни категории животни в Съюза;
l’animale in questione non deve venire a contatto diretto o indiretto con animali artiodattili di stato sanitario inferiore e il mezzo di trasporto utilizzato deve essere disinfettato prima dell’uso.
Въпросното животно не трябва да влиза в пряк или непряк контакт с двукопитни с по-нисък здравен статус и използваните превозни средства следва да бъдат дезинфекцирани преди употреба.