プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è stata osservata una risposta anafilattica dovuta alla degranulazione dei mastociti nelle scimmie cynomolgus.
Липсват доказателства за анафилактичен отговор поради дегранулация на мастоцитите при Дългоопашати макаци.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
aveva una grave degranulazione dei mastociti, che ha provocato un forte rilascio di... istamina, triptasi e chimasi.
Той имаше малък мастоцит дегранулация в резултат на масивното освобождаване на хистамини, tryptases и chymases.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
gli studi di tossicità a dosi ripetute condotti in ratti e scimmie, della durata fino a 9 mesi, hanno evidenziato che gli effetti principali a carico degli organi bersaglio interessano il tratto gastrointestinale (emesi e diarrea nelle scimmie), le ghiandole surrenali (congestione e/ o emorragia corticale in ratti e scimmie, con necrosi seguita da fibrosi nei ratti), il sistema emolinfopoietico (ipocellularità del midollo osseo e deplezione linfoide di timo, milza e linfonodi), il pancreas esocrino (degranulazione delle cellule acinari con necrosi a cellule singole), le ghiandole salivari (ipertrofia acinare), le articolazioni ossee (ispessimento della piastra di accrescimento), l’ utero (atrofia) e le ovaie (riduzione dello sviluppo follicolare).
В проучвания върху плъхове и маймуни на токсичността при многократно приложение с продължителност до 9 месеца, основните ефекти върху прицелните органи са били установени в стомашно- чревния тракт (повръщане и диария при маймуни), надбъбречна жлеза (кортикална конгестия и/ или кръвоизлив при плъхове и маймуни с некроза, последвана от фиброза при плъхове), кръвотворна и лимфо- образуваща система (костно- мозъчна хипоцелуларност; деплеция на лимфоиди от тимус, слезка и лимфни възли), екзокринен панкреас (дегранулация на ацинарните клетки с некроза на единични клетки), слюнчена жлеза (ацинарна хипертрофия), костно- ставни (удебеляване на растежните плочки), матка (атрофия) и яйчници (намалено
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: