プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non potevo rischiare dicendotelo.
Не можех да рискувам да ти кажа.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
non intendo ferirti, dicendotelo.
Не исках да те нараня и не ти казах за това.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- figliolo temevamo che dicendotelo...
- Опасявахме се, че научиш ли...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
risparmio tempo, dicendotelo adesso.
Казвам ти го набързо, за да икономисам време.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
potrei finire in un mare di guai dicendotelo, ma...
Може би Тони знае нещо.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ho commesso un errore dicendotelo, non e' vero?
Направих грешка като ти казах, нали?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
e non dicendotelo, ho peccato. e chiedo perdono a dio.
За съгрешеното ще поискам прошка от Бог.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
avevo paura che dicendotelo... avrei rovinato... le cose tra noi.
Мислех, че това ще те отдалечи. Не е задължително
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
e sono... sicura al 72 percento di aver fatto la cosa giusta dicendotelo.
И аз съм...72% сигурна,че постъпих правилно казвайки ти това .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se ti ha mandato un messaggio dicendotelo, allora, si', fa sul serio.
Щом ти пише, значи говори сериозно.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la domanda piu' importante e': perche' sto rischiando tutto dicendotelo ora?
Въпросът е защо рискувам, като ти го казвам сега...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- dicendotelo. se trovo una seconda fonte, dovro' andare subito in stampa.
Като казвам, че при втори източник трябва да съобщя.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：