プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il rallentamento del danno alle articolazioni periferiche era osservato nei pazienti con coinvolgimento poliarticolare simmetrico delle articolazioni.
Забавянето на увреждането на периферните стави се наблюдава при пациенти със засягане на ставите от симетричен полиартрит.
sono stati arruolati pazienti di età compresa tra i 4 ed i 17 anni affetti da artrite giovanile poliarticolare idiopatica in fase attiva da moderata a grave, refrattari od intolleranti
Набрани са пациенти на възраст от 4 до 17 години с умерена до тежка активност на ювенилния идиопатичен полиартрит, които са рефрактерни или с непоносимост
se la risposta a questi farmaci non dovesse essere adeguata, le sarà somministrato humira per il trattamento dell’ artrite giovanile poliarticolare idiopatica.
Ако не се повлиявате достатъчно добре от тези лекарствa за лечение на полиартикуларния ювенилен идиопатичен артрит ще Ви бъде назначена humira.
l’ artrite giovanile poliarticolare idiopatica è una malattia infiammatoria che colpisce una o più articolazioni e che viene diagnosticata soprattutto nei bambini al di sotto dei 16 anni di età.
151 Полиартикуларният ювенилен идиопатичен артрит е възпалително заболяване, засягащо една или повече стави, като диагнозата обикновено се поставя преди 16 годишна възраст.
nei pazienti affetti da artrite giovanile poliarticolare idiopatica, è stata anche osservata una rapida diminuzione dei livelli di pcr (proteina c reattiva).
При пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит се наблюдава бързо снижаване нивата на crp.
i pazienti avevano un’ età compresa tra 3 e-17 anni con artrite reumatoide giovanile attiva a decorso poliarticolare, indipendentemente dal tipo di inizio e non erano stati trattati
Пациентите са на възраст 3- 17 години с активен полиартикуларен тип ЮРА, независимо от началото на заболяването и нетретирани досега с метотрексат или лефлуномид.
enbrel è stato confrontato con placebo in 51 bambini affetti da artrite idropatica poliarticolare giovanile, 205 adulti affetti da artrite psoriasica, 357 adulti affetti da spondilite anchilosante, 1 263 adulti e 211 bambini affetti da psoriasi a placche.
enbrel е сравнен с плацебо при 51 деца с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит, 205 възрастни с псориатичен артрит, 357 възрастни с анкилозиращ спондилит и 1263 възрастни и 211 деца с плакообразен псориазис.
tali studi sono stati effettuati su pazienti affetti da artrite reumatoide ad insorgenza precoce e di lunga durata, artrite giovanile poliarticolare idiopatica, così come su pazienti affetti da artrite psoriasica, spondilite anchilosante, malattia di crohn e psoriasi.
Тези проучвания включват пациенти с ревматоиден артрит с открито наскоро заболяване или такова с голяма давност, полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит, както и пациенти с псориатичен артрит, анкилозен спондилит болестта на crohn и псориазис.
e’ stato dimostrato che humira riduce la percentuale di progressione del danno articolare periferico associato rilevato attraverso radiografie in pazienti affetti da sottogruppi poliarticolari simmetrici della malattia (vedere il paragrafo 5.1) e migliora la funzionalità fisica.
2 полиартикуларен симетричен тип на псориатичен артрит са показали забавяне в степента на прогресиране на периферното ставно увреждане и подобрение на физическите функции.