検索ワード: spappolata (イタリア語 - ブルガリア語)

- l'hai spappolata!
Изплиска го!

ha la mano spappolata.
Все още има тонус на всичките си пръсти.

ha la bocca spappolata.
Не можем. Има травма на устата.

ha la faccia spappolata!
Лицето му е на пихтия!

la rotula e' spappolata.
Надявам се, че знаеш какво правиш.

oh, e' tutta spappolata!
О, всичко се е смачкало.

quello con la mano spappolata.
Онзи с надробената ръка.

gli si è spappolata la testa!
Главата му я няма.

la sua vertebra c2 e' spappolata.
Вторият му прешлен е счупен.

si', aveva la milza spappolata.
Имаше спукване на далака,хванахме го точно навреме.

ho avuto la gamba spappolata in egitto.
Раздробиха крака ми в Египет.

una sola ciambella spappolata, okay, è un incidente.
Не е като някоя да е смачкана неволно.

che dio benedica la sua anima spappolata e in frantumi.
Бог да благослови разбитата му и смачкана душа.

e' la prima volta che vedi una faccia spappolata?
За първи път виждам лицето се разделят?

era proprio lui, ma aveva la testa spappolata dai proiettili.
tова наистина беше баща ми, но с размазана глава.

ora mi ritrovo con una scodella di pasta di frumento spappolata.
Сега вече разполагам с купа пшеничена паста.

la cosa piu' strana che abbiamo e' una milza spappolata.
Най странният случай който имаме е разкъсан далак .

i polmoni sono molli, emorragici. e la milza e' spappolata.
Белите дробове са леки, хеморагични, и далака е като каша.

si', mi si e' spappolata una palla mentre ero nel fiume.
Да, получих удар в топките в реката.

si', si', beh, qui abbiamo un tizio con la testa spappolata.
Да, добре, това... Имаме човек с разбита глава.