プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tenecteplase (u)
Тенектеплазе (u)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenecteplase tenecteplase (u) (mg)
Тенектеплазе Тенектеплазе (u) (mg)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
10.000 u tenecteplase per flaconcino
Всеки флакон съдържа 10 000 u тенектеплазе.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
- il principio attivo è tenecteplase.
- Активната съставка е тенектеплазе.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenecteplase si distribuisce principalmente nel fegato.
Основният орган, до който достига тенектеплазе е черния дроб.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metalyse 8.000 u polvere per soluzione iniettabile tenecteplase
metalyse 8 000 u прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
tenecteplase è un attivatore ricombinante del plasminogeno fibrino-specifico.
Тенектеплазе е рекомбинантен фибрин- специфичен плазминогенен активатор.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metalyse 10.000 u polvere e solvente per soluzione iniettabile tenecteplase
metalyse 10 000 u прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
metalyse 10.000 unità polvere e solvente per soluzione iniettabile tenecteplase
metalyse 10 000 единици, прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase (Тенектеплазе)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
tuttavia, non è stata osservata la formazione di anticorpi contro tenecteplase.
Въпреки това, не е наблюдавано образуване на антитела към молекулата на тенектеплазе.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
non c’ è esperienza sull' impiego di tenecteplase durante la gravidanza.
Липсва опит от прилагане на тенектеплазе при бременни жени.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
appena si stabilizza, prepara un catetere centrale e infondi 50 mg di tenecteplase.
Щом се стабилизира, включете централен източник.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la soluzione ricostituita contiene 1.000 unità (5 mg) di tenecteplase per ml.
Приготвеният разтвор съдържа 1 000 единици (5 mg) тенектеплазе в 1 ml.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
quando ricostituito con 10 ml di acqua per preparazioni iniettabili ogni millilitro contiene 1.000 u di tenecteplase
При разтваряне с 10 ml вода за инжекции, всеки ml от разтвора съдържа 1 000 u тенектеплазе.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
tenecteplase ha provocato la morte di tutte le nidiate durante il periodo centrale dell’ organogenesi.
Тенектеплазе предизвиква смърт на цялото котило в средата на ембрионалния период.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metalyse 6.000 unità un flaconcino contiene 6.000 unità (30 mg) di tenecteplase.
metalyse 6 000 единици 1 флакон съдържа 6 000 единици (30 mg) тенектеплазе (tenecteplase).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
tenecteplase è rapidamente eliminato dal compartimento sanguigno attraverso il legame a recettori specifici nel fegato dove viene metabilizzato a piccoli peptidi.
Той се извежда от циркулацията чрез свързване със специфични рецептори в черния дроб, което е последвано от разграждането му до малки пептиди.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i seguenti eventi avversi si sono verificati più frequentemente con la somministrazione di tenecteplase prima del pci: emorragia intracranica:
Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани по- често при прилагането на тенектеплазе преди ПКИ: интракраниална хеморагия:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in ogni caso tenecteplase non deve essere risomministrato prima di aver valutato i livelli dei fattori emostatici quali fibrinogeno, plasminogeno e α 2- antiplasmina.
При всички случаи, тенектеплазе не трябва да бъде прилаган повторно преди да бъдат изследвани хемостатичните фактори като фибриноген, плазминоген и алфа2- антиплазмин.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metalyse deve essere somministrato sulla base del peso corporeo, con una dose massima di 10.000 unità (50 mg di tenecteplase).
metalyse трябва да се прилага в съответствие с телесното тегло, като максималната доза е 10 000 единици (50 mg тенектеплазе).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：