検索ワード: ascoltatelo (イタリア語 - ヘブライ語)

e dalla nube uscì una voce, che diceva: «questi è il figlio mio, l'eletto; ascoltatelo»
ויצא קול מן הענן אמר זה בני ידידי אליו תשמעון׃

poi si formò una nube che li avvolse nell'ombra e uscì una voce dalla nube: «questi è il figlio mio prediletto; ascoltatelo!»
ויהי ענן סוכך עליהם ויצא מן הענן קול אמר זה בני ידידי אליו שמעו׃

egli stava ancora parlando quando una nuvola luminosa li avvolse con la sua ombra. ed ecco una voce che diceva: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. ascoltatelo»
עודנו מדבר והנה ענן אור הצל עליהם והנה קול מתוך הענן אמר זה בני ידידי אשר רציתי בו אליו תשמעון׃