検索ワード: mogli (イタリア語 - ヘブライ語)

mogli
נישואים

le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore
הנשים הכנענה לבעליכן כמו לאדנינו׃

noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli
ויצא נח ובניו ואשתו ונשי בניו אתו׃

voi, mariti, amate le vostre mogli e non inaspritevi con esse
אתם האנשים אהבו את נשיכם ואל תתמרמרו אליהן׃

davide prese altre mogli in gerusalemme e generò figli e figlie
ויקח דויד עוד נשים בירושלם ויולד דויד עוד בנים ובנות׃

voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore
אתן הנשים הכנענה לבעליכן כראוי באדנינו׃

davide aveva preso anche achinoàm da izreèl e furono tutte e due sue mogli
ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שתיהן לו לנשים׃

lamech si prese due mogli: una chiamata ada e l'altra chiamata zilla
ויקח לו למך שתי נשים שם האחת עדה ושם השנית צלה׃

aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore
ויהי לו נשים שרות שבע מאות ופלגשים שלש מאות ויטו נשיו את לבו׃

«esci dall'arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te
צא מן התבה אתה ואשתך ובניך ונשי בניך אתך׃

abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie
ויתחזק אביהו וישא לו נשים ארבע עשרה ויולד עשרים ושנים בנים ושש עשרה בנות׃

tutti gli abitanti di giuda stavano in piedi davanti al signore, con i loro bambini, le loro mogli e i loro figli
וכל יהודה עמדים לפני יהוה גם טפם נשיהם ובניהם׃

i nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di gàlaad
טפנו נשינו מקננו וכל בהמתנו יהיו שם בערי הגלעד׃

si dovrà dunque dire di voi che commettete questo grande male, che siete infedeli al nostro dio, prendendo mogli straniere?»
ולכם הנשמע לעשת את כל הרעה הגדולה הזאת למעל באלהינו להשיב נשים נכריות׃

secondo il censimento, eseguito per casati, avevano trentaseimila uomini nelle loro schiere armate per la guerra, poiché abbondavano di mogli e di figli
ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים׃

non dovrà avere un gran numero di mogli, perché il suo cuore non si smarrisca; neppure abbia grande quantità di argento e d'oro
ולא ירבה לו נשים ולא יסור לבבו וכסף וזהב לא ירבה לו מאד׃

allora si recò da ismaele e, oltre le mogli che aveva, si prese in moglie macalat, figlia di ismaele, figlio di abramo, sorella di nebaiòt
וילך עשו אל ישמעאל ויקח את מחלת בת ישמעאל בן אברהם אחות נביות על נשיו לו לאשה׃

questa è la storia della discendenza di giacobbe. egli era giovane e stava con i figli di bila e i figli di zilpa, mogli di suo padre. ora giuseppe riferì al loro padre i pettegolezzi sul loro conto
אלה תלדות יעקב יוסף בן שבע עשרה שנה היה רעה את אחיו בצאן והוא נער את בני בלהה ואת בני זלפה נשי אביו ויבא יוסף את דבתם רעה אל אביהם׃

lamech disse alle mogli: mogli di lamech, porgete l'orecchio al mio dire: ho ucciso un uomo per una mia scalfittura e un ragazzo per un mio livido
ויאמר למך לנשיו עדה וצלה שמען קולי נשי למך האזנה אמרתי כי איש הרגתי לפצעי וילד לחברתי׃

così dice il signore: ecco io sto per suscitare contro di te la sventura dalla tua stessa casa; prenderò le tue mogli sotto i tuoi occhi per darle a un tuo parente stretto, che si unirà a loro alla luce di questo sole
כה אמר יהוה הנני מקים עליך רעה מביתך ולקחתי את נשיך לעיניך ונתתי לרעיך ושכב עם נשיך לעיני השמש הזאת׃