検索ワード: nuovamente (イタリア語 - ヘブライ語)

non mostrare nuovamente questo avvertimento
אל תציג אזהרה זו שוב

non chiedere nuovamente per questi dispositivi
אל תשאל שוב אודות ההתקנים הללו

password sbagliata; per piacere, prova nuovamente.
הססמה שגויה, אנא נסה שנית.

verifica se le pagine della cache sono valide prima di scaricare le pagine dal web nuovamente.
וודא האם הדף אינטרנט שבמטמון הוא תקף לפני ההבאה של הדף מחדש.

se lasci aperte le applicazioni kde quando chiudi la sessione, queste verranno riavviate automaticamente quando accederai nuovamente a kde.
אם תשאיר יישומי kde פתוחים כשתצא, הם יופעלו מחדש באופן אוטומטי כאשר תיכנס חזרה.

alcuni giorni dopo il rimpatrio di juana, la donna, insieme al figlio, ha tentato di attraversare nuovamente il confine.
ימים מספר לאחר שגורשה חואנה, היא ניסתה שנית לחצות את הגבול לארצות-הברית עם בנה.

nascondendo l' icona del vassoio di sistema superkaramba continuerà a lavorare in background. per mostrarla nuovamente usa il menu di tema.
הסתרת סמל מגש המערכת, ישאיר את superkaramba רץ ברקע. להצגה מחדש של היישום יש להשתמש בתפריט הערכות.

puoi provare a generare nuovamente il backtrace facendo clic sul pulsante ricarica informazioni sull' errore. @info: status
תוכל לנסות ליצור מחדש את ה- backtrace באמצעות לחיצה על הכפתור טען מחדש מידע קריסה. @ info: status

non copiare o spostare alcun file che già esiste nella cartella di destinazione. ti verrà chiesto nuovamente cosa fare nel caso di conflitto con una cartella esistente. write files into an existing folder
אל תעביר או תעתיק אף קובץ שכבר קיים בתיקיית היעד. אתה תישאל שוב במקרה של קונפליט של תיקייה קיימת בכל מקרה. write files into an existing folder

i file e le cartelle saranno copiati nella directory esistente, affiancando i contenuti preesistenti. ti verrà chiesto nuovamente cosa fare in caso di conflitto con un file già presente nella stessa directory. write files into any existing directory
write files into any existing directory

È un comportamento simile all' istruzione include(), con la sola differenza che se il codice di un file è stato già incluso, esso non sarà incluso nuovamente.
פקודת include_once() מספחת ומריצה או מעריכה קובץ מסויים. היתנהגותה זהה לפקודת include() עם הבדל יחיד שמתבטא בכך שאם קוד מקובץ מסויים כבר סופח במהלך הריצה של הסקריפט, הוא לא יסופח פעם נוספת. יש לעיין בתיעוד של פקודת include() למידע נוסף על אופן הפעולה של פקודה זו.

cache questo modulo ti permette di configurare le impostazioni della cache. la cache è una memoria interna di konqueror in cui vengono salvate le pagine lette di recente. se vuoi consultare nuovamente una pagina che hai letto di recente questa non sarà scaricata da internet ma letta invece dalla cache che è molto più veloce.
מטמון מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות המטמון שלך. המטמון הנו זיכרון פנימי ב־ konqueror שמאוחסנים בו אתרי אינטרנט שנקראו לאחרונה. אם ברצונך לאחזר דף אינטרנט שקראת לאחרונה, הוא לא יורד מהרשת, אלא יאוחזר מתוך המטמון, וזהו דבר מהיר בהרבה.

c'è un problema con le chiavi di cifratura per « %1 ». scegli nuovamente le chiavi da usare per questo destinatario. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
ישנה בעיה עם ההצפנה של המפתחות עבור "% 1". אנא בחר מחדש את המפתחות שיש להשתמש בהם עבור יעד זה. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation