検索ワード: prodotti (イタリア語 - ヘブライ語)

noi dobbiamo lavorare i nostri prodotti agricoli.
עלינו לעבד את התוצרת החקלאית שלנו.

visualizza e registra dati downlink da prodotti altus metrum
צפייה ורישום של קישור נכנס ממוצרי altus metrum

per maggiori informazioni: visita il sito prodotti post-it®
למדו עוד על מוצרי ®scotch (ארה"ב, אנגלית)

il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna
וממגד תבואת שמש וממגד גרש ירחים׃

i monti gli offrono i loro prodotti e là tutte le bestie della campagna si trastullano
כי בול הרים ישאו לו וכל חית השדה ישחקו שם׃

se dite: che mangeremo il settimo anno, se non semineremo e non raccoglieremo i nostri prodotti?
וכי תאמרו מה נאכל בשנה השביעת הן לא נזרע ולא נאסף את תבואתנו׃

sono più fortunati gli uccisi di spada che i morti per fame, che son caduti estenuati per mancanza dei prodotti del campo
טובים היו חללי חרב מחללי רעב שהם יזובו מדקרים מתנובת שדי׃

alle vigne era addetto simei di rama; ai prodotti delle vigne depositati nelle cantine era addetto zabdai di sefàm
ועל הכרמים שמעי הרמתי ועל שבכרמים לאצרות היין זבדי השפמי׃

quando lavorerai il suolo, esso non ti darà più i suoi prodotti: ramingo e fuggiasco sarai sulla terra»
כי תעבד את האדמה לא תסף תת כחה לך נע ונד תהיה בארץ׃

magazzini per i prodotti del grano, del mosto e dell'olio, stalle per ogni genere di bestiame, ovili per le pecore
ומסכנות לתבואת דגן ותירוש ויצהר וארות לכל בהמה ובהמה ועדרים לאורות׃

il faraone inoltre proceda ad istituire funzionari sul paese, per prelevare un quinto sui prodotti del paese d'egitto durante i sette anni di abbondanza
יעשה פרעה ויפקד פקדים על הארץ וחמש את ארץ מצרים בשבע שני השבע׃

queste funzioni sono state mantenute per compatibilità verso le vecchie versioni del modulo, ma non se ne incoraggia l 'uso nello sviluppo di nuovi prodotti.
these function are mainly to retain compatibilty to older versions of the extension but are not encouraged to use anymore in new developments.

consegnerò tutte le ricchezze di questa città e tutti i suoi prodotti, tutti gli oggetti preziosi e tutti i tesori dei re di giuda in mano ai suoi nemici, i quali li saccheggeranno e li prenderanno e li trasporteranno a babilonia
ונתתי את כל חסן העיר הזאת ואת כל יגיעה ואת כל יקרה ואת כל אוצרות מלכי יהודה אתן ביד איביהם ובזזום ולקחום והביאום בבלה׃

la manna cessò il giorno dopo, come essi ebbero mangiato i prodotti della terra e non ci fu più manna per gli israeliti; in quell'anno mangiarono i frutti della terra di canaan
וישבת המן ממחרת באכלם מעבור הארץ ולא היה עוד לבני ישראל מן ויאכלו מתבואת ארץ כנען בשנה ההיא׃

gli alberi del campo daranno i loro frutti e la terra i suoi prodotti; essi abiteranno in piena sicurezza nella loro terra. sapranno che io sono il signore, quando avrò spezzato le spranghe del loro giogo e li avrò liberati dalle mani di coloro che li tiranneggiano
ונתן עץ השדה את פריו והארץ תתן יבולה והיו על אדמתם לבטח וידעו כי אני יהוה בשברי את מטות עלם והצלתים מיד העבדים בהם׃

si accampavano sul territorio degli israeliti, distruggevano tutti i prodotti del paese fino all'ingresso di gaza e non lasciavano in israele mezzi di sussistenza: né pecore, né buoi, né asini
ויחנו עליהם וישחיתו את יבול הארץ עד בואך עזה ולא ישאירו מחיה בישראל ושה ושור וחמור׃

per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai il prodotto
ושש שנים תזרע את ארצך ואספת את תבואתה׃