プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raggiunge aiàt, attraversa migròn, in micmàs depone il bagaglio
בא על עית עבר במגרון למכמש יפקיד כליו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge
כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
perciò seggono in alto, non li raggiunge la piena delle acque
לכן ישיב עמו הלם ומי מלא ימצו למו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la batteria sarà considerata al livello basso quando raggiunge questo livello
מצב הסוללה ייחשב לנמוך בעת הגעה לרמת זאת
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la batteria sarà considerata al livello di avvertimento quando raggiunge questo livello
הסוללה תגיע למצב אזהרה ברמה הבאה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la spada che lo raggiunge non vi si infigge, né lancia, né freccia né giavellotto
עטישתיו תהל אור ועיניו כעפעפי שחר׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore
תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
per questo il diritto si è allontanato da noi e non ci raggiunge la giustizia. speravamo la luce ed ecco le tenebre, lo splendore, ma dobbiamo camminare nel buio
על כן רחק משפט ממנו ולא תשיגנו צדקה נקוה לאור והנה חשך לנגהות באפלות נהלך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
non ci sarà più un bimbo che viva solo pochi giorni, né un vecchio che dei suoi giorni non giunga alla pienezza; poiché il più giovane morirà a cento anni e chi non raggiunge i cento anni sarà considerato maledetto
לא יהיה משם עוד עול ימים וזקן אשר לא ימלא את ימיו כי הנער בן מאה שנה ימות והחוטא בן מאה שנה יקלל׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
calcola il numero di periodi necessari affinché un investimento raggiunga un valore prefissato.
החזרת מספר התקופות הדרוש להשקעה לשמור על ערך מבוקש.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：