検索ワード: rito (イタリア語 - ヘブライ語)

rito di iniziazione
טקס חניכה

chiese di rito orientale
נצרות מזרחית קתולית

osserverai questo rito alla sua ricorrenza ogni anno
ושמרת את החקה הזאת למועדה מימים ימימה׃

poi offrì l'olocausto secondo il rito
ויקרב את העלה ויעשה כמשפט׃

offrirete un capro per il rito espiatorio per voi
שעיר עזים אחד לכפר עליכם׃

e un capro, in sacrificio espiatorio, per il rito espiatorio per voi
ושעיר עזים אחד חטאת לכפר עליכם׃

voi osserverete questo comando come un rito fissato per te e per i tuoi figli per sempre
ושמרתם את הדבר הזה לחק לך ולבניך עד עולם׃

come si è fatto oggi così il signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi
כאשר עשה ביום הזה צוה יהוה לעשת לכפר עליכם׃

quando poi sarete entrati nel paese che il signore vi darà, come ha promesso, osserverete questo rito
והיה כי תבאו אל הארץ אשר יתן יהוה לכם כאשר דבר ושמרתם את העבדה הזאת׃

ci sarà una stessa legge e uno stesso rito per voi e per lo straniero che soggiorna presso di voi»
תורה אחת ומשפט אחד יהיה לכם ולגר הגר אתכם׃

invece il capro che è toccato in sorte ad azazel sarà posto vivo davanti al signore, perché si compia il rito espiatorio su di lui e sia mandato poi ad azazel nel deserto
והשעיר אשר עלה עליו הגורל לעזאזל יעמד חי לפני יהוה לכפר עליו לשלח אתו לעזאזל המדברה׃

la figlia di un sacerdote, sposata con un estraneo, non potrà mangiare le cose sante offerte mediante il rito dell'elevazione
ובת כהן כי תהיה לאיש זר הוא בתרומת הקדשים לא תאכל׃

poiché in quel giorno si compirà il rito espiatorio per voi, al fine di purificarvi; voi sarete purificati da tutti i vostri peccati, davanti al signore
כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני יהוה תטהרו׃

se il peccato è stato commesso per inavvertenza da parte della comunità, senza che la comunità se ne sia accorta, tutta la comunità offrirà un giovenco come olocausto di soave profumo per il signore, con la sua oblazione e la sua libazione secondo il rito, e un capro come sacrificio espiatorio
והיה אם מעיני העדה נעשתה לשגגה ועשו כל העדה פר בן בקר אחד לעלה לריח ניחח ליהוה ומנחתו ונסכו כמשפט ושעיר עזים אחד לחטת׃