検索ワード: tromba (イタリア語 - ヘブライ語)

tromba
חצוצרה

tromba marinaweather forecast
נד מיםweather forecast

salpingite della tromba di eustachio
eustaxian salpingitis

salpingite della tromba di eustachio, non specificata
eustaxian salpingitis

lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃

ascende dio tra le acclamazioni, il signore al suono di tromba
זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba
עד מתי אראה נס אשמעה קול שופר׃

e se la tromba emette un suono confuso, chi si preparerà al combattimento
גם השופר אם יתן את קולו בלתי ברור מי יחלץ למלחמה׃

con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il signore
בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃

strepitando, fremendo, divora lo spazio e al suono della tromba più non si tiene
ברעש ורגז יגמא ארץ ולא יאמין כי קול שופר׃

allora ioab fece suonare la tromba e tutta la truppa si fermò e non inseguì più israele e non combattè più
ויתקע יואב בשופר ויעמדו כל העם ולא ירדפו עוד אחרי ישראל ולא יספו עוד להלחם׃

il suono della tromba diventava sempre più intenso: mosè parlava e dio gli rispondeva con voce di tuono
ויהי קול השופר הולך וחזק מאד משה ידבר והאלהים יעננו בקול׃

ma lo spirito del signore investì gedeone; egli suonò la tromba e gli abiezeriti furono convocati per seguirlo
ורוח יהוה לבשה את גדעון ויתקע בשופר ויזעק אביעזר אחריו׃

né a squillo di tromba e a suono di parole, mentre quelli che lo udivano scongiuravano che dio non rivolgesse più a loro la parola
ולא לקול שופר ולקול הדברים אשר שמעיו בקשו שלא יוסיף לדבר עמהם עוד׃

al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d'israele, converranno presso di te
ואם באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃

il sesto angelo suonò la tromba. allora udii una voce dai lati dell'altare d'oro che si trova dinanzi a dio
והמלאך הששי תקע בשופר ואשמע קול אחד מארבע קרנות מזבח הזהב אשר לפני אלהים׃

e diceva al sesto angelo che aveva la tromba: «sciogli i quattro angeli incatenati sul gran fiume eufràte»
ויאמר למלאך הששי אשר השופר בידו התר את ארבעה המלאכים ההם האסורים על הנהר הגדול נהר פרת׃

ivi il sacerdote zadòk e il profeta natan lo ungano re d'israele. voi suonerete la tromba e griderete: viva il re salomone
ומשח אתו שם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על ישראל ותקעתם בשופר ואמרתם יחי המלך שלמה׃

aveva udito il suono della tromba, ma non ci ha badato: sarà responsabile della sua rovina; se ci avesse badato, si sarebbe salvato
את קול השופר שמע ולא נזהר דמו בו יהיה והוא נזהר נפשו מלט׃

appena il primo suonò la tromba, grandine e fuoco mescolati a sangue scrosciarono sulla terra. un terzo della terra fu arso, un terzo degli alberi andò bruciato e ogni erba verde si seccò
והמלאך הראשון תקע בשופר ויהי ברד ואש בלולים בדם ותשלך ארצה ותשרף שלישית העץ וכל ירק עשב נשרף׃