検索ワード: vela (イタリア語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ヘブライ語

情報

イタリア語

vela

ヘブライ語

מפרש

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

salpati da troade, facemmo vela verso samotracia e il giorno dopo verso neapoli

ヘブライ語

ונצא מן טרואס ונרד באניה ונבא דרך ישרה אל סמותרקיא וממחרת אל נפוליס׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

di qui fecero vela per antiochia là dove erano stati affidati alla grazia del signore per l'impresa che avevano compiuto

ヘブライ語

ומשם באו באניה אל אנטיוכיא אשר נמסרו שם לחסד אלהים על המלאכה אשר מלאו אתה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la terra è lasciata in balìa del malfattore: egli vela il volto dei suoi giudici; se non lui, chi dunque sarà

ヘブライ語

ארץ נתנה ביד רשע פני שפטיה יכסה אם לא אפוא מי הוא׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

noi poi, che eravamo partiti per nave, facemmo vela per asso, dove dovevamo prendere a bordo paolo; così infatti egli aveva deciso, intendendo di fare il viaggio a piedi

ヘブライ語

ואנחנו קדמנו לרדת באניה ונעבר אסוסה למען נקח שם אתנו את פולוס כי כן צוה והוא חשב בלבו ללכת שמה ברגליו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,085,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK